It depends quite a bit. A natural tree has a low carbon footprint (3.5 kg CO₂ if properly recycled), absorbs carbon as it grows, and is biodegradable if turned into compost. The real tree is more “environmentally friendly” if you recycle it properly. On the other hand, an
Depende bastante. Un árbol natural tiene una huella de carbono baja (3,5 kg CO₂ si se recicla bien), absorbe carbono mientras crece y es biodegradable si se convierte en compost. El árbol real es más “amigable” con el medioambiente si lo reciclas bien. Por su parte, un árbol artificial puede generar hasta 40 kg de CO₂ […]
The U.S. stops producing the one-cent coin after 232 years. The halt in production follows a mandate from President Donald Trump, who called it a “waste” due to the high cost—it costs more to make a penny (3.69 ¢) than its face value of 1 ¢. On November 12, 2025, the U.S. Mint in […]
Sonora (Mexico) and Arizona (U.S.) are closely connected thanks to the Sonora-Arizona / Arizona-Mexico Commission, which promotes deep binational cooperation. On Arizona Bilingual News, we take you each month to visit a town in Arizona and another in Sonora, so you can discover their charm, history, and magical corners. Both states share the beauty of […]
Dear Arizona Bilingual Community in Arizona and Sonora: As we reach the end of 2025 and gather with our loved ones to celebrate the holidays, I want to take a moment; on behalf of the entire Arizona Bilingual News team, I want to share a message of hope, gratitude, and renewed inspiration. This year has […]
Thanks & Giving Festival — Sunday, November 23 El Pueblo Neighborhood Center We would like to express our deepest gratitude for the incredible support and participation in our Thanks & Giving Festival this past Sunday, November 23. We feel truly blessed and honored by the unity and generosity of our entire community. We extend a […]
Tucson, Arizona; November 2025. The Arizona Bilingual Newspaper, in collaboracitonm wirh SAABE AZ., has announced its 14h Annual Thanksgiving Festival which will take place on Sunday, November 23rd at El Pueblo Neighborhood Center, in Tucson, AZ 85714 from 10:00AM – 2:00PM. Admission to the event will be free for the entire day, allowing the […]
(and How to Get It Right) By Tony Pacheo, Store Manager, Pull-A-Part Tucson Salvage yards are a goldmine for saving money on car repairs—but only if you come prepared. Here are five common mistakes people make, and how to avoid them: Bringing the wrong tools (or not enough). A solid socket set, screwdrivers, pliers, a […]
Por Tony Pacheo, Gerente de Tienda, Pull-A-Part Tucson Los yonques son una mina de oro para ahorrar dinero en reparaciones de autos—pero solo si llegas preparado. Aquí tienes cinco errores comunes que comete la gente y cómo evitarlos: Llevar las herramientas equivocadas (o no llevar suficientes). Un buen juego de dados, desarmadores, pinzas, una […]
Más allá del pavo y las reuniones familiares, Thanksgiving es una invitación a detenernos y reconocer lo que tenemos. Dar gracias no requiere grandes gestos: basta con una palabra sincera, una llamada, o compartir la mesa con quienes apreciamos. Agradecer transforma lo cotidiano en valioso y nos recuerda que la abundancia no está solo en […]





















