October 26, 2026
EDUCATION ENTERTAINMENT EVENTS FAMILY

Child labor

278
Not all tasks performed by children are classified as child labor that must be eliminated; if they do not threaten their health and personal development or interfere with their schooling, they are considered positive. The tasks they perform outside of school hours, during vacations or in a
Uncategorized

Trabajo infantil

201
No todas las tareas realizadas por los niños se clasifican como trabajo infantil que deba ser eliminado, si estos no atentan contra su salud y desarrollo personal ni interfieren con su escolarización, estos se consideran positivos. Las tareas que realizan fuera del horario escolar, durante las vacaciones o en un negocio familiar, para ganar dinero […]
ARIZONA

El calor dentro de un auto

339
  La razón por la que un automóvil sin aire acondicionado frío es más caliente que el aire que lo rodea, es por estar hecho principalmente de cristal, el vidrio permite que la luz del sol pase libremente, gran parte de la luz es absorbida por los asientos y el salpicadero y la convierte en […]
ARIZONA SONORA

The heat inside a car

429
The reason a car without cold air conditioning is hotter than the air around it is because it is made primarily of glass, glass allows sunlight to pass through freely, much of the light is absorbed by the seats and the dashboard and converts it into heat. Heat does not easily return through the glass, […]
ARIZONA HEALTH SONORA

Summer alert!

452
  Summer is coming, bringing us so much happiness, and we hope it doesn’t end with a tragedy that should never happen. Summer is hot in every sense of the word and we all want to cool off, but little ones are vulnerable in a pool when they do not have adult supervision. Be cautious […]
ARIZONA

¡Alerta de verano!

277
  Llega el verano que nos trae tanta felicidad y deseamos que no termine con una tragedia que jamás debería ocurrir. Verano es calor en toda la extensión de la palabra y todos queremos refrescarnos, pero los pequeños son vulnerables a una piscina cuando no cuentan con supervisión de un adulto. Sea cauteloso en cuanto […]
EDITORIAL

Editor´s Letter

220
We officially welcome the heat in our region, as always June surprises us with high temperatures, school holidays and the opportunity to plan a trip. There are many options for families, such as the so-called “staycation” where you can spend a few very pleasant days without needing so much budget. For example, being able to […]
Uncategorized

Como entablar comunicación con una persona con discapacidad

226
  El término persona con capacidades diferentes o especiales, es erróneo, ya que todos poseemos diferentes capacidades, al igual que nunca debemos nombrarlas como discapacitadas. El despojarnos de prejuicios y temores es el camino hacia la naturalización de este tipo de relaciones, al referirnos a estas personas sin perpetuar gestos que tienden a la exclusión y […]

101 W. Irvington Rd Building #3A
Tucson, AZ 85714
(520) 305-4110