And the long-awaited autumn has arrived in our region! Personally, I think it is the most beautiful time of the year, where the leaves of the trees change their multicolored colors, it looks like a wonderful carpet of orange, yellow, red colors, quite a spectacle! Finally, temperatures seem to
EDITORIAL
Dear readers, September begins with high temperatures in our region still and extreme weather in all sides of the continent; to the west, Tropical Storm Hilary wreaked havoc from the shores of Baja California Sur up to the great metropolis of San Diego and its surroundings areas and more. To the east, and depending on […]
Dear readers, The temperatures are at their peak this month of July. I advise you to keep safe as much as you can, wearing light clothing and being careful with children, seniors, pets, and plants. Wear sunscreen at all times, drink plenty of liquids – especially water – and save energy during peak hours. The […]
Dear readers, The summer break in schools, the days of hot sun, barbeques, pools, beaches, and shining seas have all begun; it all sounds great, doesn’t it? Usually, many families in the United States choose to go on holiday in June or July, taking advantage of their children’s being on break and planning these trips […]
Dear readers, It is always very satisfying to me to be able to share with you a bit of my personal opinions about the events that take place month to month. This month of May, we have plenty of holidays in the United States and Mexico. With climates that are already quite intense in the […]
Dear Readers, Spring has come in the blink of an eye and temperatures are still freezing the greater part of the United States with millions of people under snow, without electricity, without being able to work, and without children going to school or continuing their everyday lives. In the neighboring state of Sonora, we’re also […]
In this last draft of 2022, I want to reflect, and invite all of you to think that it is time to work on our internal fears, to improve ourselves, to continue studying in different ways, to integrate ourselves into everything that happens in our communities, to Being part of volunteering, participating in events, politics, […]
My dear readers, we are entering, “I hope” the last stretch of these hot and intense climates. In some parts of our region, it rains almost daily but here in the Tucson area, very little. Let’s hope that the monsoon effect enters with more power this August and that the rains reach us intensely, since […]
July reaches the middle of the year, with extreme heat and no rain, let’s hope the monsoon does its job and the long-awaited rains arrive soon. We remind you to protect yourselves in this heat and wear light clothing, do not go out during peak hours from 12 pm-6 pm, remember to wear sunscreen at […]
Which has passed like a breath. Temperatures are rising more every day, and you have to be prepared to face extreme heat. Remember to hydrate continuously, drink plenty of water, and not go out during peak hours; if so, try to cover yourself with light colors. Use sunscreen at all times, do not leave older […]


















