On The Go Beauty

Pressed for time? Between juggling kids’ schedules, work, meal planning, social activities and all the other busyness at this time of year, it can be hard to fit in a decent beauty routine. But you can still look great, not matter how busy you are. Here are a few tips to help you streamline your routine.

• Start with clean skin and a good SPF moisturizer. No matter what your skin type, you need hydration and protection. A tinted moisturizer with SPF is a great two-in-one tool if you like a little color.
• Use concealer to open and brighten the eyes. Deposit the concealer at the inner corners and blend outward toward cheekbones. Dab a little on blemishes and pigmented areas as well.
• Apply a coat or two of mascara to frame the eyes.
• Smile, then sweep a bit of blush or bronzer across the “apple” of your cheekbones.
• Rather than lipstick, which requires precise application (and time!), a quick swipe of lip polish or gloss will give you a pretty pucker.
• For a quick hair fix, spray dry shampoo on the roots and blast it with a blow dryer for volume. Smooth it out or gather it into a ponytail or loose chignon.

Now you’re ready to face the day.

Kasia Yuska, a published author, is an Independent Consultant with Arbonne International, a renowned provider of botanically based, ultra-premium Swiss skin care, beauty and wellness products.

Belleza “On The Go”

¿Presionada por el tiempo? Entre malabares, horarios de los niños, el trabajo, la planificación de comidas, actividades sociales y todos los demás ocupaciones en esta época del año, puede ser difícil de encajar en una rutina de belleza decente. Pero usted todavía puede verse muy bien, no importa lo ocupada que está. Aquí hay algunos consejos para ayudarle a optimizar su rutina.

• Comience con la piel limpia y una buena crema hidratante SPF. No importa cuál sea tu tipo de piel, necesita hidratación y protección. Un humectante con color con SPF es una gran herramienta de dos-en-uno si te gusta un poco de color.

• Utilizar el corrector para abrir e iluminar los ojos. Deposite el corrector en las esquinas interiores y mezcle hacia fuera, hacia los pómulos. Frote un poco en las manchas y áreas pigmentadas también.

• Aplique una o dos capas de rímel para remarcar los ojos.

• Sonría, luego esparza un poco de rubor o bronceador en toda la “manzana” de sus pómulos.

• En lugar de lápiz labial, que requiere una aplicación precisa, (y para ahorrar tiempo) un golpe rápido de brillo le dará una bonita vista.

• Para una solución rápida del cabello, spray champú seco en las raíces y la secadora de pelo para el volumen. Alisarlo o recogerlo en una coleta o moño suelto.

Ahora está lista para enfrentar el día.

Kasia Yuska, autor publicado, es un consultor independiente con Arbonne International, un proveedor de base botánica de renombre, cuidado de la piel suizo ultra-premium y productos de belleza y bienestar.