CARTA DEL EDITOR

Estimados lectores:

Nos llega el mes de la primavera en una abrir y cerrar de ojos y las temperaturas siguen congelando a la mayor parte de los Estados Unidos con millones de personas bajo la nieve, sin electricidad, sin poder trabajar y los niños sin ir a la escuela o continuar sus vidas habituales. En el estado vecino de Sonora, también seguimos con un clima que no ha cesado de darnos enormes sorpresas este 2023. Yo pienso que no se habían sentido estas temperaturas tan heladas y que, si todavía elegimos no creemos en el cambio climático, aquí esta una muestra de lo que transcurrirá en un futuro muy cercano. Cuentan los expertos que, a partir de ahora en adelante, podemos esperar que estos cambios en temperatura sean más extremos. Esperemos que este mes de marzo ya nos depare temperaturas un poco más cálidas.

Quiero compartir con ustedes hay mucha información muy interesante sobre muchos los ámbitos en esta edición del mes de marzo. Recuerden que la mayoría de nuestros artículos los compartimos en ambos idiomas para que todos puedan tener la oportunidad de leerlos. Además, en nuestra portada este mes contamos con el lujo de presentar a tres escritoras locales que relatan una variedad de temas. Estas tres mujeres nos compartan un poco de sus historias, sus puntos de vista y porque escribieron este libro — o libros en el caso de Roni Capin y Elizabeth Gonzalez -Ghan quienes son escritoras que ya tienen algunos cuantos bajo la manga. Los invitamos a que compren sus libros; son muy interesantes e instructivos para todos nosotros. Nos sentimos muy orgullosos de poder compartir y presentarles a estas tres escritoras en el marco del día y mes internacional de la mujer.

Por otro lado, les invito a que este año nos acompañen y sean parte del 12avo evento anual del Día del Niño, el cual se llevará a cabo el sábado 29 de abril en el Museo del Niño, ubicado en el 200 S. 6th Ave desde las 10 AM – 2 PM, ¡Arizona Bilingüe y sus presentadores ofrecerán la entrada al Museo del Niño a todas los niños y familias completamente GRATIS! Además, tendremos una gran fiesta y celebración con música en vivo, bandas, cantantes y bailes folklóricos, zumba, hip-hop, muchas sorpresas para los niños, camiones de comida y más de 40 clientes, organizaciones y corporaciones policiacas con muchísimos recursos gratuitos para todos los asistentes.

Recuerden que nuestra edición siempre está en línea en www.azbilingual.com. No olvide seguirnos en nuestras redes sociales de FB, Instagram y Twitter. Todos los días subimos información muy interesante para la comunidad, recursos y mucho más. Además de nuestros concursos y secciones en vivo. Arizona Bilingual News, también cuenta con un número de WhatsApp, (520) 273-4312, donde recibimos información de la comunidad, noticias, eventos y recursos gratuitos. Agréguenos en su teléfono y envíenos información; nos dará mucho gusto recibirla.

Les agradezco su continuo apoyo y quiero terminar esta carta con lo siguiente:

A nuestras mujeres en el Mes Internacional de la Mujer: gracias infinitas por su amor, su paciencia, su lucha, su fuerza y por ser el pilar de la familia. Nuestro agradecimiento por ser mujer y por siempre brindar la fuerza y entereza ante la adversidad.

Su amiga,
Alma Gallardo
Editora en jefe
Arizona Bilingual Newspaper