Carta del Editor

Querida comunidad:

Mayo llega con calorcito, celebración y reflexión. Este mes, honramos a las madres y figuras maternas que dan forma a nuestras vidas con amor, fortaleza y entrega. Desde Tucson, sur de Arizona y Sonora, reconocemos al corazón de cada hogar: nuestras madres, y celebramos su impacto inigualable.

También aprovechamos este mes para reflexionar sobre la importancia de la salud y el bienestar comunitario. Mayo es el Mes de la Salud de la Mujer y también del bienestar emocional. Invitamos a nuestros lectores a cuidarse y cuidar a los suyos, accediendo a recursos gratuitos y eventos en toda nuestra región.

En esta edición, encontrarán momentos destacados de nuestro Festival del Día del Niño 2025, próximos eventos culturales y educativos, además de relatos inspiradores que reflejan nuestra identidad como comunidad bilingüe y binacional. Nos enorgullece seguir conectando el sur de Arizona con el norte de Sonora a través de historias que importan.

Muy satisfechos de haber brindado otro evento más con el sello de Arizona Bilingual News, el pasado domingo 26 de abril en el Festival anual para los Niños; el cual se efectuó en el museo del niño. Un gran evento donde miles de personas se dieron cita con sus niños y familias para celebrar a la niñez. Fue un día muy especial, donde chicos y grandes se divirtieron al máximo. ¡Muchos regalos, premios, bailes, entretenimiento, comida, recursos gratuitos y la oportunidad de entrar al museo completamente gratis! Un fuerte agradecimiento a nuestros presentadores, patrocinadores, medios de comunicación, al personal de museo del niño y a todos los que fueron parte de este gran festival.

Tenemos una cita el jueves 24 de Julio en el 14 evento anual del Regreso a clases, en el centro de convenciones de Tucson de 4pm-9pm. Para más informes, comuníquense al (520) 305-4110 o a sales@newsazb.com

Gracias por ser parte de esta comunidad que sigue creciendo. Les invitamos a seguirnos en redes sociales, compartir esta edición con sus seres queridos y ayudarnos a seguir construyendo este puente de voces sin fronteras.

Con gratitud,

Alma R. Gallardo
directora ejecutiva y editora en jefe
Arizona Bilingual Newspaper