Carta del Editor
Querida comunidad,
Julio llega con una energía muy especial para nuestras familias. Es un mes que nos invita a respirar, compartir y reconectar. Para muchos, representa vacaciones, viajes, visitas familiares y momentos para descansar; para otros, es la oportunidad perfecta para disfrutar de un staycation, descubrir nuevos lugares en nuestra propia ciudad y crear recuerdos sin tener que ir muy lejos.
En Arizona Bilingual sabemos que cada familia vive el verano de manera diferente. Por eso, en esta edición queremos ofrecer contenido útil y cercano, con opciones para todos: actividades familiares, recursos comunitarios, eventos locales, información de salud, educación y oportunidades para prepararnos para una de las temporadas más importantes del año: el regreso a clases.
Julio también es un mes para crear conciencia. En temas de salud, es un buen momento para hablar sobre el bienestar físico y emocional, el cuidado durante las altas temperaturas, la salud mental, la prevención y la importancia de mantenernos informados. En educación, muchas familias comienzan a prepararse para el nuevo ciclo escolar, buscando útiles, uniformes, programas, apoyos y recursos para que sus hijos inicien con confianza. En comunidad, julio nos recuerda la importancia de estar unidos, apoyar lo local y participar en eventos que fortalecen nuestra identidad y nuestras conexiones.
Este mes también celebramos eventos especiales para nuestra comunidad, incluyendo actividades familiares, festivales, programas de verano y eventos de regreso a clases. En Arizona Bilingual’ les brindamos en su 15 aniversario del Regreso a clases, el jueves 30 de Julio de 4p,-8pm en el Centro de Convenciones de Tucson (TCC) Un gran evento donde la comunidad se une y donde proveemos con cientos de mochilas, útiles escolares, información, recursos, juegos, música baile, entretenimiento y muchísima diversión, Para más informes de patrocinios donaciones, mesas y oportunidades, comuníquense al (520) 305-4110 o info@newsazb.com Nos llena de orgullo seguir siendo un puente entre las familias, las organizaciones, los negocios y las instituciones que trabajan todos los días por el bienestar de nuestra gente.
Después de 22 años sirviendo a la comunidad, Arizona Bilingual continúa a la vanguardia como medio de comunicación bilingüe. Nuestra publicación impresa, nuestro sitio web, nuestras redes sociales, entrevistas, videos, contenido digital y cobertura comunitaria nos permiten seguir creciendo y adaptándonos a las nuevas formas en que nuestra comunidad se informa y se conecta.
Hoy más que nunca, seguirnos en redes sociales es muy importante. Ahí compartimos noticias, eventos, oportunidades, avisos importantes, promociones, entrevistas, recursos y contenido de interés para nuestras familias en tiempo real. También los invitamos a visitar nuestra página web, www.azbilingual.com, donde podrán encontrar más historias, información local y contenido actualizado. Síganos en FB, IG, Tik-Tok, YouTube,
Gracias por permitirnos seguir siendo parte de sus hogares, sus negocios, sus eventos y sus historias. Cada edición que publicamos nace con el compromiso de informar, conectar y representar a nuestra comunidad bilingüe con respeto, sensibilidad y orgullo.
Con cariño y agradecimiento,
Alma Gallardo
Editora en Jefe
Arizona Bilingual Newspaper / Arizona Bilingual News
