Arizona Bilingual News

The Best Of Two Worlds

Adopción Internacional Entre Estados Unidos y México: ¿Mito O Realidad?

Mother kissing her little boyDurante esta última década familias Estadounidenses se han estado preguntado esta interrogante: ¿Es una adopción entre Estados Unidos y México posible?

La Respuesta simple y sencilla a esta pregunta es: “SI”.
Muchas familias se han visto envueltas en procedimientos engorrosos y complicados tanto del lado Norteamericano como en México, sobre todo en cuestiones de requisitos ante las autoridades migratorias en EUA (USCIS) y ante las autoridades administrativas y judiciales en México, a decir Sistemas DIF y Jueces Mexicanos, por el simple hecho de haber obtenido una mala asesoría y representación legal en ambos países, y dependiendo de las fechas en que se realizaron dichos trámites de adopción: antes del 2008 o después de Abril del 2008. Fecha misma que vino a marcar un cambio significativo en estos procesos.
En los últimos 10 años el proceso de adopción ha sufrido numerosas modificaciones en cuanto a procedimientos y requisitos se refiere, y esto es debido a que en el mes de Abril del 2008 entro en vigor en los Estados Unidos la Convención sobre la Protección de Menores y la Cooperación en Materia de Adopción de 1993 de la Conferencia de la Haya en Derecho Internacional Privado. Dicho documento mejor conocido como “La Convención de la Haya de 1993”, regula los procesos, procedimientos y requisitos para todas aquellas adopciones que tienen como fin el trasladar a un menor (niño, niña o adolescente menor de 18 años) de su país de origen (país de nacimiento) a un país diferente a este conocido como “País de recepción” en donde viven y radican los futuros padres adoptivos.
Como podrán notar esta Convención comenzó a surtir efectos en EUA a partir del mes de Abril del 2008 y es por ello y por el desconocimiento de muchas personas, instituciones y profesionistas de los requisitos contemplados en dicha Convención, que muchas familias se encuentran en trámites engorrosos y de alto costo financiero y que aun así no se les ha permitido ingresar a los Estados Unidos a sus hijos adoptados en México.
Todas aquellas familias que se encuentran “atoradas” (“stuck”) en una situación de este tipo, deben de buscar ayuda profesional lo antes posible. Lo más recomendable es una agencia de adopciones acreditada por la Haya en los Estados Unidos que cuente con autorización para trabajar en México, de esta manera podrán encontrar información actualizada y una mejor opinión legal sobre su caso en particular.
Pronto estaré compartiendo por este mismo medio mayor información sobre este tema.
Lic. Ricardo Gallego, Abogado especialista en Adopciones Internacionales.
Correo electrónico: infoadopt@gmail.com
International Child Foundation, Inc. www.childfound.org
Consultorio Jurídico Familiar, www.facebook.com/jurfamiliar

Share this: