Arizona Bilingual News

The Best Of Two Worlds

Salud Posible Para Muchas Familias

Por Dr. Francisco Garcia Director de Salud Pública del Condado de PimaDR FRANCISCO GRACIA_1

Este último mes del año es un buen momento para hacer una pausa y reflexionar sobre todas las cosas por las que estamos agradecidos; la buena salud de mi familia encabeza mi lista.

El año pasado se dio un paso importante al hacer del tema de salud posible para muchas familias, a través del Affordable Care Act. En noviembre del año pasado varios planes de seguro médico se hicieron disponibles a través del “Mercado Federal de Seguros”; y el estado de Arizona extendió el programa de Medicaid a individuos y familias de bajos ingresos.

En Arizona, el número de gente que se registró en un plan de Medicaid o del “Mercado de Seguros” alcanzó más de 265 mil personas. De ese número, casi 70 mil viven en nuestra comunidad. Esto ha sido algo muy bueno y positivo para muchas familias, y este 15 de noviembre comenzó de nuevo el período de inscripción abierta.

Varias organizaciones comunitarias están listas para ayudar a miembros de la comunidad a registrarse en un plan de salud. Una lista completa con ayuda local se encuentra en www.pima.gov/aca.

Ya que estamos en el periodo de inscripción abierta, hay algunas cosas que me gustaría recordarles:
La inscripción comenzó el 15 de Noviembre y termina el 15 de febrero.
Si decide NO inscribirse en un plan de salud entonces usted es responsable de pagar una multa cuando pague sus impuestos anuales.
Algunos planes de salud pueden haber cambiado su cobertura y su costo mensual así que revise su plan de cobertura para asegurarse cuál es la mejor opción para usted.
En general las cuotas en el estado de Arizona son de las más bajas que en el resto del país.

El año pasado, más del 77 por ciento de quienes se registraron para un plan de salud recibieron ayuda financiera para cubrir el costo de las cuotas. Adultos solteros que anteriormente no calificaron para el servicio de AHCCCS pudieron registrarse en algún plan. En el condado de Pima estamos avanzando; en el 2013 el número de personas sin cobertura o seguro médico fue de 17 por ciento, después de la inscripción abierta del año pasado el número de personas sin cobertura bajó a solo diez por ciento. Y este año están disponibles 13 planes durante el período de inscripción abierta, lo cual aumenta el número de opciones para usted.

Hacer ejercicio, comer comida nutritiva y usar el cinturón de seguridad de su auto, son hábitos que cultivamos para vivir una vida más saludable. Su salud y las de sus seres queridos debe ser nuestra prioridad. Si usted o su familia no tiene seguro médico les suplico que llamen a una de las agencias locales que han sido entrenadas para ayudarle con su inscripción, con su cita y a seleccionar el plan de seguro médico que mejor cubra sus necesidades.

Sería fabuloso que entre sus propósitos de año nuevo, esté la importante decisión de cuidarse y cuidar a sus seres queridos al inscribirse en uno de los planes de seguro médico.

Share this: