Querida comunidad de Arizona Bilingual News,

Mientras nos despedimos del 2024 y damos la bienvenida al 2025, queremos tomarnos un momento para reflexionar sobre todo lo que hemos logrado juntos este año y mirar con esperanza lo que nos espera en el futuro.

El 2024 fue un año de grandes retos, pero también de extraordinarias oportunidades. Gracias a su apoyo, nuestra plataforma ha seguido creciendo y fortaleciéndose como un puente de información y conexión para nuestra comunidad binacional y bilingüe en el sur de Arizona y el norte de Sonora. Desde compartir historias inspiradoras de nuestros lectores hasta informar sobre eventos importantes, nuestros increíbles anunciantes con su información e increíble apoyo. Hemos trabajado con dedicación para reflejar los valores, tradiciones y logros de nuestra comunidad.

Este año también celebramos hitos significativos, como nuestro vigésimo aniversario como medio de comunicación. Este logro no habría sido posible sin ustedes, quienes nos leen, nos siguen en redes sociales, y comparten nuestra visión de un futuro lleno de oportunidades para todos. Su participación activa y su compromiso constante son el motor que impulsa a Arizona Bilingual News hacia adelante.

Al mirar hacia el 2025, renovamos nuestro compromiso de ser una voz para nuestra comunidad. Nos entusiasma seguir trayéndoles contenido relevante, celebrando nuestras raíces y promoviendo la unión en nuestra región fronteriza. Nuestro enfoque seguirá siendo destacar historias locales, resaltar nuestras tradiciones culturales y ofrecer recursos valiosos que nos fortalezcan como comunidad.

Les invitamos a acompañarnos en este viaje hacia el 2025. Queremos escuchar sus historias, conocer sus necesidades y seguir creciendo juntos. Mantengamos viva esa chispa de esperanza, unidad y progreso que nos caracteriza.

En nombre de todo el equipo de Arizona Bilingual News, les deseamos un próspero año nuevo lleno de salud, éxito y felicidad. Sigamos construyendo juntos un futuro brillante para nuestra comunidad.

Con gratitud y esperanza,

Alma R Gallardo
Editor en Jefe
Arizona Bilingual News