Querida comunidad bilingüe de Arizona y Sonora: Al acercarnos al final del 2025 y reunirnos con nuestras familias para celebrar esta temporada tan especial, quiero tomar un momento; en nombre de todo el equipo de Arizona Bilingual News, para compartir un mensaje de esperanza, gratitud y buenos

Queridos lectores: Al dar la bienvenida a noviembre, entramos en una temporada de cambio, reflexión y comunidad. En toda nuestra región fronteriza entre Arizona y Sonora, el aire se vuelve más fresco, las tradiciones cobran vida y surgen nuevas oportunidades. En ambos lados de la frontera, noviembre ofrece un merecido descanso del calor del verano. […]

Querida comunidad, Con la llegada de octubre, damos la bienvenida a un mes lleno de energía, reflexión y oportunidades. Este es un tiempo especial: las temperaturas comienzan a descender en Arizona, los colores del otoño empiezan a asomarse, y nuestra comunidad se prepara para una serie de celebraciones y actividades que enriquecen nuestra vida cultural […]

Querida comunidad, Al dar la bienvenida a septiembre, entramos en un mes de cambio y reflexión. Aquí en Arizona, las lluvias del monzón dan paso a mañanas más frescas, los niños regresan a la escuela y nuestras comunidades se preparan para celebrar las ricas tradiciones del Mes de la Herencia Hispana. Este es un tiempo […]

Querida comunidad / Dear community: ¡Bienvenido julio! Este mes no solo nos regala los días más calurosos del año, sino también la oportunidad de reconectarnos con lo que más importa: nuestra salud, nuestra educación y nuestra comunidad. En esta edición, queremos enfocarnos en compartir recursos locales gratuitos o de bajo costo disponibles para las familias […]

Querida comunidad: Mayo llega con calorcito, celebración y reflexión. Este mes, honramos a las madres y figuras maternas que dan forma a nuestras vidas con amor, fortaleza y entrega. Desde Tucson, sur de Arizona y Sonora, reconocemos al corazón de cada hogar: nuestras madres, y celebramos su impacto inigualable. También aprovechamos este mes para reflexionar […]

¡La primavera ya está aquí! Con ella llega una energía renovada, plantas en plena floración y una oportunidad para reflexionar sobre nuevos comienzos. Abril es un mes especial en el que celebramos la belleza de la naturaleza, la importancia de la educación y por supuesto, la riqueza de nuestras culturas. En esta edición, destacamos historias […]

Estimados lectores, Es un placer darles la bienvenida a la edición de febrero de 2025 de Arizona Bilingual News. Este mes, Tucson se llena de eventos y celebraciones que reflejan la riqueza cultural y la vitalidad de nuestra comunidad. Uno de los eventos más destacados es el centenario de “La Fiesta de los Vaqueros”, que […]

  Mientras nos despedimos del 2024 y damos la bienvenida al 2025, queremos tomarnos un momento para reflexionar sobre todo lo que hemos logrado juntos este año y mirar con esperanza lo que nos espera en el futuro. El 2024 fue un año de grandes retos, pero también de extraordinarias oportunidades. Gracias a su apoyo, […]

Sin duda ha sido un año lleno de vivencias, experiencias, madurez, aprendizaje y retos. Un año difícil para muchos por un sinfín de situaciones que han acontecido, las campañas políticas, la inflación, todos los productos y servicio cada vez más altos, aunado a una lluvia de información en las noticias, redes sociales y por donde […]