Estimados lectores,
Las temperaturas en todo su esplendor este mes de julio. Les sugiero que se resguarden lo más que puedan, utilizando ropas claras y teniendo cuidado con los niños, personas de la tercera edad, mascotas y plantas. Utilicen bloquea dor solar en todo momento, tomen muchos líquidos, sobre todo agua natural, y ahorren energía en las horas pico. Las temperaturas no bajarán — se espera un verano seco y ardiente.
¿Están ustedes planeado sus vacaciones? Sabemos que los precios de hospedaje, vuelos, gasolina y gastos de comida e imprevistos están altísimos. Si ustedes no pueden viajar, les recomendamos las opciones locales o regionales, sobre todo en Arizona donde son temporadas bajas y hay especiales y opciones para todos. Los hoteles y las atracciones locales, los parques nacionales, lagos, museos, zoológicos, practicar senderismo e ir a acampar son algunas de muchas opciones que existen. Haga un calendario de todas las oportunidades que existen. Les recomendamos visitar Visit Tucson (www.visittucson.org) y Southern Arizona Attractions Alliance (www.tucsonattractions.com).
En esta edición, ustedes podrán encontrar la guia del monzón, la cual es una colaboración con nuestros amigos de Telemundo Arizona. Ustedes podrán encontrar información muy importante y valiosa sobre el monzón en nuestra edición impresa y la podrán descargar en nuestra página de internet, www.azbilingual.com.
Estamos muy emocionados con el 12vo Expo Anual del Regreso a Clases, que ofrecemos cada año a los niños y familias de nuestra comunidad para su regreso a la escuela. Gracias a Arizona Bilingual Newspaper, SAABE AZ y Latinas AZ por su participación en este.
Además de un grupo de presentadores, voluntarios, organizaciones y colaboradores que hacen posible este increíble evento, estaremos proveyendo hasta 2,000 mochilas, útiles escolares, recursos e información comunitaria y rifas de forma completamente gratuita. Adicionalmente, contaremos con un entretenimiento de primera con bailes, cantantes, grupos musicales, bandas escolares ¡y muchas sorpresas más!
El evento se llevará a cabo el jueves 27 de julio en el Centro de Convenciones de Tucson (TCC) en las salas de exhibición A y B de 4 a 8 PM. Este es un evento completamente gratis para toda la comunidad. Para patrocinios, donaciones y para ser parte del evento, comuníquense al (520) 305-4110 o info@newsazb.com.
Los esperamos, ¡no falten!
No olviden de seguirnos en nuestras redes sociales de Facebook, Instagram, TikTok, además de enviarnos eventos e información comunitaria gratuita a nuestro WhatsApp, (520) 273-4312
Como siempre, es un gusto y placer poder compartir con todos ustedes tanta información, recursos, anuncios y oportunidades que hay en nuestra región bilingüe, binacional y bicultural.
¡Gracias, disfruten del verano!
More Stories
¡Gracias por un exitoso evento de la Feria de Salud y Bienestar de la Familia!
Frontier Airlines regresa al Aeropuerto Internacional de Tucson
Los Mejores Lugares para Viajar en el 2025
Felicitaciones a la Sargento Técnico Maciel Moreno
Este día de San Valentín, evite que le rompan el corazón
Carta del Editor