Un mensaje importante para pequeñas empresas en el Condado de Pima

Ley federal CARES del condado de Pima

para el programa de subvenciones para pequeñas empresas

HAGA CLIC AQUÍ PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN: Solicitudes abiertas el viernes 25 de septiembre

El condado de Pima ha abierto un programa de subvenciones para ayudar a las pequeñas empresas que han enfrentado dificultades durante la pandemia de COVID-19 en curso.

El programa de subvenciones CARES para pequeñas empresas del condado de Pima proporcionará subvenciones de hasta $ 10,000 para pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que califiquen. El programa tiene un presupuesto total de $ 1.7 millones, provisto de la asignación del Condado de fondos federales de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para el Coronavirus (Ley CARES).

Las empresas que califiquen pueden usar los fondos de la subvención para pagar los gastos relacionados con los pagos de la hipoteca, los costos de alquiler, los pagos de arrendamiento y los gastos de servicios públicos. Los premios de subvenciones se pueden aplicar solo a gastos pasados, no a gastos futuros o en curso.

Las subvenciones se otorgarán por orden de llegada. El proceso de solicitud está abierto a pequeñas empresas en las áreas no incorporadas fuera de las ciudades y pueblos. La Ciudad de Tucson y otros municipios tienen programas de subvenciones de asistencia empresarial similares para empresas ubicadas dentro de sus jurisdicciones.

Las calificaciones incluyen:

• 30 empleados o menos
• Finanzas afectadas negativamente por la pandemia COVID-19
• Establecido legalmente antes de febrero de 2020
• El propietario debe tener al menos 18 años y tener un número de identificación de empleado válido del número de seguro social

Ciertas empresas no son elegibles para recibir financiamiento a través del Programa de Subvenciones CARES para Pequeñas Empresas del Condado de Pima. Estos negocios incluyen instituciones crediticias, compañías de seguros de vida, compañías extranjeras, compañías de cannabis, negocios que se dedican principalmente a actividades políticas o de cabildeo. Una lista completa de las empresas no elegibles está disponible con el material de solicitud.

La solicitud para el Programa de subvenciones CARES para pequeñas empresas del condado de Pima se puede encontrar aquí(https://zoomgrants.com/gprop.asp?donorid=2163&limited=3085 )  Los solicitantes deberán crear una cuenta para completar el formulario de solicitud.

El proceso de solicitud se abre el viernes 25 de septiembre.

Información adicional sobre la asistencia para pequeñas empresas del Condado de Pima está disponible en www.pima.gov/backtobusiness

¡Los mejores deseos para un final fuerte este 2020!