¿Qué es el Condado Pima?

La Ciudad de Tucson, Sahuarita, Oro Valley, Marana, entre otros, tienen algo en común, todos son parte del Condado Pima.

El concepto de un gobierno de Condado es algo nuevo para los que vienen de México, por ejemplo. En México, hay un gobierno municipal, un municipio conformado por varias ciudades, pueblos o ejidos que son gobernados por la presidencia municipal.

Bajo un gobierno de Condado, cada ciudad y pueblo tiene su propia alcaldía.

El Condado Pima cuenta con más de 40 departamentos que trabajan cada día para hacer de esta región un mejor lugar para vivir, trabajar y jugar.

El Condado Pima cuenta con miles de hectáreas que te ayudarán a disfrutar de la región.

La creación de el  Chuck Huckelberry Loop, un camino de 137 millas, con planes para extenderlo a aún más, es uno de los tesoros más populares que tenemos. Este camino es usado para andar en bicicleta, caminar/correr, incluso hasta para andar en caballo. 

Contamos con docenas de parques donde puedes jugar cualquier deporte, llevar a tu perro, caminos para el senderismo alrededor de todo el Condado, incluyendo Mt. Lemmon y las otras montañas que rodean la región.

El popular Kino Sports Complex ha sido sede de conciertos y ha visto a llegar a grandes estrellas del fútbol internacional como David Beckham, Chicharito, Thierry Henry, y Rafael Márquez. Hemos visto a los equipos más populares de la Liga Mexicana del Pacífico como los Naranjeros de Hermosillo, los Yaquis de Ciudad Obregón. KSC también es sede del famoso Gem and Mineral Show con cientos de puestos de alrededor de todo el mundo.

Aparte de entretenimiento, muchos de nuestros departamentos están encargados del mantenimiento de las calles, del drenaje público, calidad ambiental, control de inundaciones, servicios de desarrollo, entre otros.

Contamos con programas que te pueden ayudar a poner un enganche en la compra de tu casa, a reparar tu crédito y ayuda con reparaciones de tu casa en caso de necesitarlo, y con vivienda sección 8. Clases para crear un currículo, aprender a usar una computadora, declarar tus impuestos, te ayudamos a conseguir empleo.

¡El Condado Pima es esto y mucho más!

Si tienes alguna pregunta o problema, es probable que el Condado Pima te pueda ayudar.

Visita nuestra página web para ver toda la información acerca del Condado Pima: www.pima.gov

What is Pima County?

The City of Tucson, Sahuarita, Oro Valley, Marana, among others, have something in common, they are all part of Pima County.

For example, the concept of a county government is something new for those who come from Mexico. In Mexico, there is a municipal government, a municipality made up of several cities, towns, or ejidos that are governed by the municipal presidency.

Under a county government, each city and town have its own mayor’s office.

Pima County has more than 40 departments working every day to make this region a better place to live, work and play.

Pima County has thousands of acres to help you enjoy the region.

The creation of the Chuck Huckelberry Loop, a 137-mile trail, with plans to extend it even further, is one of the most popular treasures we have. This path is used for biking, walking/running, and even horseback riding.

We have dozens of parks where you can play any sport, and bring your dog, and hiking trails around the County, including Mt. Lemmon and the other mountains surrounding the region.

The popular Kino Sports Complex has hosted concerts and seen the arrival of great international soccer stars such as David Beckham, Chicharito, Thierry Henry, and Rafael Márquez. We have seen the most popular teams in the Mexican Pacific League such as the Naranjeros from Hermosillo, and the Yaquis from Ciudad Obregón. KSC is also home to the famous Gem and Mineral Show with hundreds of booths from around the world.

Apart from entertainment, many of our departments are in charge of street maintenance, public drainage, environmental quality, flood control, and development services.

We have programs that can help you put a down payment on your home purchase, repair your credit and help with home repairs if you need it, and with Section 8 housing. Classes to build a resume, learn how to use a computer, and declare your taxes, we help you get a job.

Pima County is this and much more!

If you have any questions or problems, Pima County may be able to help you.

Visit our website for all the information about Pima County: www.pima.gov