Arizona Bilingual News

Lo Mejor De Dos Mundos

La moratoria de desalojo federal, se extiende hasta finales de julio

La moratoria federal de desalojo se ha extendido hasta el sábado 31 de julio. Esta extensión está destinada a ser la extensión final de la moratoria. Los residentes en Tucson y el condado de Pima aún pueden solicitar el Programa de Prevención de Desalojos. La Alcalde y Concejo Municipal de Tucson aprobaron gastar          $ 27.1 millones ($ 19.1 millones de la Ciudad de Tucson y $ 8 millones del Condado de Pima) para el Programa de Prevención de Desalojos / Alivio de Alquiler de Emergencia y Servicios Públicos de los Condados de Tucson y Pima. A través de los esfuerzos coordinados de la Ciudad, el Condado y la Corporación de Inversión Comunitaria, tanto los inquilinos como los propietarios / administradores de propiedades (que actúan en nombre de los inquilinos) ahora pueden solicitar fondos. Se acepta la doble inscripción de inquilinos y propietarios. Las solicitudes de financiamiento para el alquiler y los servicios públicos no pagados están disponibles con hasta 12 meses de atraso y tres meses de anticipación. Para obtener información, los requisitos de elegibilidad y para presentar la solicitud en línea, visite el sitio web del Programa de Prevención de Desalojos del Condado de Pima y Tucson que se encuentra a continuación. Aquellos que no tengan acceso a Internet pueden llamar al (831) 292-4308 para presentar una solicitud (hay administradores de casos bilingües disponibles).

Leer la declaración de los CDC: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/covid-eviction-declaration.html

Asesoramiento y prevención de desalojos de viviendas de alquiler de HUD: https://www.hudexchange.info/programs/housing-counseling/rental-eviction/

Programa de prevención de desalojos de los condados de Tucson y Pima: https://tucsonpimaep.com/

Share this: