Arizona Bilingual News

Lo Mejor De Dos Mundos

Covid-19: Asistencia de emergencia con pago de renta y servicios públicos, solicitudes serán aceptadas hasta el domingo 6 de septiembre

www.tucsonaz.gov/hcd/rent-helpLa alcaldesa y el cabildo de la Ciudad de Tucson han asignado más de $ 4.5 millones de dólares de la Ley Federal CARES para financiar un programa de emergencia de asistencia para el pago de alquiler y servicios públicos para los residentes de la Ciudad de Tucson que luchan por pagar el alquiler de viviendas o los servicios públicos debido a la pandemia de COVID-19. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Ciudad se ha asociado con varias agencias para administrar este programa, incluyendo Primavera, Interfaith Community Services, Catholic Community Services y International Rescue Committee.

El portal de aplicaciones se abrió el 17 de agosto y hasta la fecha se han recibido más de 3.800 aplicaciones. El personal de HCD ha completado la revisión inicial de 966 de estas solicitudes y las ha enviado a las tres agencias asociadas. Estas agencias están procesando las solicitudes de inmediato y ya se está brindando asistencia financiera a los solicitantes a través de pagos a sus propietarios y compañías de servicios públicos, ayudándolos a permanecer en sus apartamentos y hogares.

Según el número de solicitudes recibidas y el total de fondos disponibles, la ciudad de Tucson cerrará la solicitud a las 5 p.m. el domingo 6 de septiembre. Se anima a los miembros de la comunidad que necesiten ayuda y cumplan con los requisitos de elegibilidad del programa a que presenten su solicitud para su consideración antes de que se cierre.

Para solicitar en línea, visite www.tucsonaz.gov/hcd/rent-help. Si necesita ayuda con el proceso de solicitud o no puede completar la solicitud en línea, comuníquese con el (520) 837-5364 o envíe un correo electrónico a covidemergencyassistance@tucsonaz.gov.

Los detalles del programa y los requisitos de elegibilidad incluyen:

  • Los solicitantes del hogar que soliciten asistencia deben ser residentes de la ciudad de Tucson y estar afectados financieramente por la pandemia de COVID-19.
  • Un hogar puede recibir asistencia una vez durante un período de hasta tres meses de pago atrasado o próximo de las obligaciones de alquiler o servicios públicos incurridas después del 1 de marzo de 2020.
  • Se aceptará una solicitud por hogar por hasta $2,500 de asistencia para el alquiler y los servicios públicos.
  • Los solicitantes deberán proporcionar una copia de identificación, copias de facturas e información de ingresos y hogar.
  • La elegibilidad se limita a los hogares que ganan hasta $68,400.
  • Si se aprueba, la asistencia financiera se enviará directamente al propietario o compañía de servicios públicos de los solicitantes.

Enviar una solicitud no garantiza la asistencia.

Share this: