Carta del Editor
Querida comunidad bilingüe de Arizona y Sonora:
Al acercarnos al final del 2025 y reunirnos con nuestras familias para celebrar esta temporada tan especial, quiero tomar un momento; en nombre de todo el equipo de Arizona Bilingual News, para compartir un mensaje de esperanza, gratitud y buenos deseos.
Este año estuvo marcado por crecimiento, unión y resiliencia. A lo largo del 2025 fuimos testigos de innumerables momentos que nos recordaron la fuerza que nace cuando trabajamos juntos, cuando nos apoyamos unos a otros y cuando celebramos la riqueza de nuestras culturas. Asimismo, a nuestro querido estado de Sonora, con el que constantemente convivimos, compartimos y construimos lazos de negocio, familia y amistad. Para nosotros, es fundamental seguir cultivando y fortaleciendo ese vínculo de hermandad que nos une.
Vimos familias unirse en nuestro Festival de Dar Gracias, niños recibiendo mochilas y útiles escolares con sonrisas llenas de ilusión, organizaciones locales ofreciendo servicios esenciales, y voluntarios entregando su tiempo y corazón sin esperar nada a cambio. Cubrimos los logros de nuestra juventud, celebraciones culturales llenas de música y color, y personas en nuestra comunidad, que continúan impulsando la inclusión, el progreso y las oportunidades para todos.
También honramos las historias de pequeños negocios, organizaciones sin fines de lucro, educadores y familias, historias que reflejan los sueños, el esfuerzo y la determinación que hacen brillar al sur de Arizona. Cada evento, cada colaboración y cada iniciativa reafirmó la importancia del periodismo comunitario y de mantener nuestras voces bilingües, fuertes y unidas.
Al mirar hacia el 2026, llevamos con nosotros las grandes lecciones de este año: la gratitud, la solidaridad y un compromiso inquebrantable con nuestra comunidad. No importa cuántos desafíos enfrentemos, juntos siempre encontramos la manera de salir adelante. Este año nos demostró que la esperanza crece más fuerte cuando la cultivamos en comunidad.
En esta temporada festiva, deseo que tú y tus seres queridos encuentren paz, salud, y momentos de alegría que llenen su hogar de luz. Que el Año Nuevo traiga nuevas oportunidades, nuevas metas, y muchas razones para celebrar lo que nos hace únicos como comunidad.
Arizona Bilingual News reafirma su compromiso de seguir amplificando sus voces, contando sus historias y permaneciendo como un puente de comunicación, cultura y unidad para todos.
Gracias por su confianza, por su apoyo y por permitirnos ser parte de sus vidas durante el 2025. De nuestra familia para la suya, Feliz Navidad, Felices Fiestas y un próspero Año Nuevo 2026.
Con gratitud y esperanza,
Alma R. Gallardo
Editora en Jefe
Arizona Bilingual News
