carta del editor

Diciembre, el último mes del año, doce meses que se fueron como un suspiro. Alegrías, tristezas, cambios, ajustes y mucha controversia se ha vivido en todos los ámbitos. En la salud, ni se diga las enfermedades y los virus no paran y no hay otra más que seguir las indicaciones de los expertos en la salud. Siempre hay que estar alerta y seguirnos cuidando, no olvidemos a los niños y personas de la tercera edad, siempre necesitan del apoyo y experiencia de los mas fuertes. En la economía, la verdad no hay muchas buenas noticias, los precios están por las nubes la gasolina, el transporte, la canasta básica de alimentos, los bienes raíces y esto no para.  Debemos de hacer un alto en el camino y ver que es lo que realmente necesitamos para nuestra vida diaria y no comprar artículos que no se necesitan ni cosas superfluas; no sabemos que nos deparara el 2023. 

Por otro lado, queremos agradecer a todos los presentadores patrocinadores, organizaciones, entretenimiento que nos acompañaron en los eventos del festival de dar gracias, así como en el Giving Community, el pasado 19 y 22 de noviembre respectivamente. Otorgamos mas de 1,300 tarjetas de regalo con valor de $20 cada una. Muchas personas y familias tuvieron la oportunidad de atender y ser beneficiados. Gracias especiales para Arizona Bilingual Newspaper y SAABE AZ, por la ardua labor, organización, liderazgo y llevar a cabo estos grandes eventos.  Todo lo que paso en los eventos lo podrán encontrar en esta edición de diciembre. ¡GRACIAS! 

Les invitamos a que, en esta edición de diciembre, lean y visiten a tantos de nuestros clientes, quienes nos acompañan y apoyan a través del ano. Recuerden que es muy importante apoyar a la economía local. Los negocios locales son los que marcan la diferencia en nuestras comunidades. 

Por último, les quiero invitar a reflexionar sobre este 2022 que se va y lo que hemos hecho como individuos y seres humanos. Como ayudamos al prójimo, a nuestras familias y compañeros. No es fácil hacer voluntariado, pero les invito a que sea parte de sus decisiones para el 2023. Hay muchas organizaciones que necesitan de la ayuda y sobre todo personas que ayuden y que sean bilingües.  

Sigamos contribuyendo con nuestra comunidad, toma tiempo, esfuerzo y sacrificio, pero es muy satisfactorio el resultado. Si les interesa ser voluntarios, ayudar a causas y organizaciones no lucrativas, contáctenme, con gusto los guio al lugar correcto.

Les envío un gran y afectuoso abrazo a todos ustedes por siempre apoyarnos, leernos y seguirnos en nuestras plataformas en redes sociales y digitales.  Que esta navidad este llena de paz, armonía y de sinceridad con sus seres queridos. Les deseo un ano nuevo 202, pleno de nuevos proyectos, salud y bendiciones para todos ustedes y familias.