Arizona Bilingual News

Lo Mejor De Dos Mundos

carta del editor

En esta última redacción del 2022, quiero hacer una reflexión, e invitar a todos ustedes a que es tiempo de trabajar en los miedos internos, en superarnos, en seguir estudiando de diferentes maneras, de integrarnos a todo lo que pasa en nuestras comunidades, de ser parte en las áreas de voluntariado, de participar en eventos, en la política, en las áreas de negocios, apoyar a los negocios locales, ellos son la fuerza de una comunidad pujante, hay que apoyarlos continuamente. También, no olvidar el apoyo y amor a la familia, ellos son los que hacen que seamos mejores personas y nos ayudan diariamente de diferentes maneras. La vida diaria, el andar apurado y entre las cosas de la familia y el trabajo, no se da uno el tiempo para apoyar tantas cosas y proyectos. Les invito a que hagamos un espacio en nuestras vidas y apoyemos a tantas áreas que necesitan ayuda y atención.

Por otro lado, quiero invitarles a que este ano 2023, Arizona Bilingüe cumple su 20 aniversario, de lo cual estamos sumamente orgullosos del trabajo que estamos haciendo en nuestras comunidades de Tucson, Sur de Arizona y norte de Sonora, México. Hemos trabajado arduamente para poder lograr una publicación bilingüe, fuerte, vibrante y al alcance de todas nuestras comunidades. Somos una publicación bilingüe, bicultural y binacional, muy orgullosos de lo que hemos logrado. Damos las gracias a todos nuestros clientes, lectores, y colaboradores por hacer esto posible, ¡infinitas gracias! 

Es por ello, que este 2023, tendremos nuestros eventos tradicionales anuales, al igual que nuevos proyectos, que serán una sorpresa para todos. Espero que nos acompañen y que sean parte de estos 20 años de trabajo, esfuerzo, éxito y crecimiento. 

No me queda más que decirles que espero que este nuevo año, traiga salud, alegría, paz, amor, nuevos proyectos, pero sobre todo que nos superemos personalmente, no es difícil, simplemente hay que proponerlo y llevarlo a cabo, ¡Bendiciones para todos! 

¡Feliz Año 2023! 

Sincerley, your friend / Su atenta y segura servidora 

Alma R. Gallardo / alma@newsazb.com 

Arizona Bilingual Newspaper | Editor en Jefe | Chief Editor

Share this: