carta del editor

Estimados lectores, les envío un cordial saludo. Llega el otoño a nuestra región y el calor se desplaza, los árboles empiezan a cambiar sus colores y se convierte en una alfombra multicolor   que da la bienvenida a esta temporada mágica del otoño, ¡sea Bienvenido!

Este pasado mes de septiembre, tuvimos muchísimos eventos en la comunidad, en el marco del mes de la independencia de México y en el Mes, donde celebramos la herencia hispana. La cual se conmemora del 15 de septiembre al 15 de octubre. Seamos orgullosos de nuestras raíces, cultura y tradiciones. de septiembre. Este mes de octubre, es todavía más ocupado y lleno de eventos al aire libre; conciertos con lleno total y eventos que han sido muy sonados y atendidos. Algunos de mis favoritos son: La Fiesta Mexicana del Beisbol, con un despliegue de equipos sin precedentes, por supuestos los consentidos: que son Hermosillo y Obregón, Naranjeros y Yaquis, Nuestros gatos salvajes de la Universidad de Arizona, así como los equipos de Navojoa y Mexicali; ¡culminando el domingo 9 de octubre con la presentación de su majestad La Brissa!  Y el mismo fin de semana tendremos a  Tucson Meet Yourself, el cual cumple 49 años de existencia en Tucson, ¡un festival espectacular y completamente familiar! Los días viernes 7, 8 y 9 de octubre en el centro de Tucson, en la plaza Jacome. Un festival, único, donde la cultura, las artes, la música y la comida de varios países del mundo se dan cita estos tres días, visite  https://tucsonmeetyourself.org/

Otro evento más, el cual todos ustedes deben de atender, es la Caminata contra la lucha de Cáncer de Mama, el día domingo 23 de octubre en Rudy Garcia Park ( Rodeo), a partir de las 7AM – 10 AM.  Habrá recursos de salud disponibles, así como clínicas hospitales, vacunas de la flu o influenza, vacunas del Covid-19, información y regalos de partes de nuestros patrocinadores y organizaciones que estarán presentes. Además, cualquiera puede formar un equipo y caminar con la familia, amigos, compañeros y ser parte de esta iniciativa en el sur Tucson. Regístrense en www.saabeaz.org o llame al (520) 274-7255 

Y en noviembre, les invitamos a nuestros eventos anuales de dar gracias y de regreso a la comunidad. El décimo primer evento del Festival de dar gracias, que se lleva a cabo el sábado 19 de noviembre en Tucson Clínica Médica Familiar, ubicada en el 3770 S. 16th St. (Ajo & 16th); a partir de las 10am-2pm, estaremos tarjetas para compra de pavos o cena de dar gracias. ¡Todos son bienvenidos! 

El martes 22 de noviembre seguimos con el evento de Giving Community, en la esquina de 6th &  Irvington, en el Pueblol Center de 10AM-1PM, ese día tendremos más regalos y sorpresas para la cena de Dar gracias, acompáñenos en ambos eventos habrá: música en vivo, bailables, cantantes, rifas,  información y recursos comunitarios gratuitos, vacunas y muchas sorpresas. Aparte la fecha y acompáñenos, evento 100% familiar. Arizona Bilingual Newspaper Invitan! Para más informes de ambos eventos visite www.azbilingual.com o llame al (520) 305-4110, info@newsazb.com

Quiero despedirme con mi recomendación de que les recomendamos que lean esta edición, en la cual trabajamos todo un equipo para poder brindarle lo mejor en información de salud, educación, negocios, eventos y sobre todo con la confianza que nos caracteriza por más de 19 años ininterrumpidos. Les pedimos que tomen precauciones en estos meses de cambio de clima, con los resfriados, influenza, covid-19, sigue haciendo de las suyas, recuerde que hay mucha información y recursos gratuitos para todos. 

Si estás trabajando en algo que te importa de verdad, nadie tiene que empujarte: tu visión te empuja —Steve Jobs

Su amiga, 

Alma Gallardo 

Editora

editor@newsazb.com