Carta del Editor
Estimados lectores:
Septiembre llega en un momento en el que muchas familias en Tucson y en todo Arizona enfrentan importantes desafíos. El costo de vida continúa afectando los presupuestos familiares, los negocios locales trabajan más que nunca para mantenerse fuertes, y muchas familias buscan un equilibrio entre el trabajo, la educación, la salud y las responsabilidades diarias que forman parte de construir un mejor futuro. Estos retos nos recuerdan por qué la comunidad es tan importante.
En Arizona Bilingual News, creemos que nuestro papel va mucho más allá de compartir información. Por más de dos décadas, nuestra misión ha sido conectar a nuestra comunidad con recursos, celebrar nuestra cultura, apoyar a los negocios locales, crear oportunidades y brindar espacios donde las familias puedan reunirse. Y este otoño continuaremos haciendo exactamente eso.
Septiembre es un mes muy especial para nuestra comunidad, comenzando con una de nuestras celebraciones culturales más importantes del año: Vive el Grito 2026.
El domingo 13 de septiembre, invitamos a toda la comunidad a acompañarnos en Vive el Grito, una gran celebración de la Independencia de México llena de música, cultura, comida, entretenimiento, actividades familiares y las tradiciones que unen a nuestras generaciones.
Tan solo unos días después, el 17 de septiembre, Arizona Bilingual llevará nuevamente la emoción del básquetbol de Arizona más cerca de nuestra comunidad con nuestro evento Red & Blue Ticket Giveaway. Siempre es increíble ver a familias, jóvenes aficionados y seguidores de los Wildcats reunirse para compartir el orgullo y cariño por nuestra universidad y nuestra ciudad.
Durante septiembre también continuaremos con nuestra serie El Pueblo Night Market, apoyando a emprendedores, vendedores, organizaciones, artistas y pequeños negocios, mientras creamos otro espacio familiar donde nuestra comunidad puede convivir y disfrutar.
Y después llega octubre, uno de los meses más ocupados y emocionantes del año para Arizona Bilingual.
Nuestro calendario de octubre estará lleno de increíbles eventos comunitarios, incluyendo el Mexican Baseball Fiesta, El Pueblo Night Market, Tucson Meet Yourself, nuestra Caminata por la Lucha Contra el Cáncer de Mama, la Feria de Salud y Negocios y nuestro tradicional Trunk or Treat.
Si desea apoyar, donar o patrocinar alguno de estos eventos, comuníquese al (520) 305-4110 o escriba a info@newsazb.com.
Pero este año también tenemos uno de los anuncios más grandes en la historia de Arizona Bilingual.
¡Vamos a regalar un automóvil!
Arizona Bilingual News, en colaboración con Pull N Save, estará regalando un vehículo usado a un afortunado miembro de nuestra comunidad.
El automóvil hará su primera aparición pública durante Vive el Grito, el 13 de septiembre, y nos acompañará en diferentes eventos de Arizona Bilingual durante los meses de septiembre, octubre y noviembre.
Finalmente, el domingo 22 de noviembre, durante nuestro Thanks & Giving Festival, uno de los participantes será el afortunado ganador del vehículo.
Para conocer todos los detalles oficiales, requisitos de elegibilidad, información de registro, reglas, regulaciones y actualizaciones del sorteo, siga a Arizona Bilingual News durante toda la campaña. Estaremos compartiendo información a través de nuestras redes sociales, segmentos en vivo, periódico impreso, página web y nuestros diferentes eventos comunitarios.
Visite www.azbevents.com para consultar información, reglas y regulaciones.
Y asegúrese de seguirnos diariamente en nuestras redes sociales, porque siempre está sucediendo algo Gracias por leernos y por apoyar todo lo que hacemos en Arizona Bilingual News, desde nuestra edición impresa, plataforma digital y redes sociales, hasta nuestros eventos comunitarios.
Juntos continuamos construyendo puentes entre culturas, negocios, familias y generaciones.
¡Nos vemos en nuestra próxima edición y en nuestros próximos eventos!
Con gratitud,
Alma R. Gallardo
Editora en Jefe
Arizona Bilingual News
