Arizona Bilingual News

Lo Mejor De Dos Mundos

Asistencia de Servicios Públicos disponibles para cuentas morosas

El alcalde y el consejo de Tucson crearon un nuevo programa de asistencia de servicios públicos, en asociación con el condado de Pima y los socios de servicios públicos del sector privado de nuestra comunidad, para clientes de servicios públicos residenciales que califiquen y que hayan experimentado dificultades financieras como resultado de la pandemia de COVID-19.

Se pueden otorgar Grants/Incentivos para ayudar a aliviar hasta el 50 por ciento de los cargos morosos relacionados con el servicio. Los fondos se otorgarán por orden de llegada o hasta que se agoten.

Los clientes de servicios públicos elegibles deben estar dentro de los límites de la Ciudad de Tucson o la Ciudad de South Tucson, haber sido afectados negativamente por COVID-19 y deben auto certificar que cumplen con las pautas de ingresos familiares durante los últimos 30 días. Para solicitar esta asistencia, visite tucsonaz.gov/UtilityBillsHelp o llame al 791-3253.

También puede encontrar opciones y programas de asistencia de servicios públicos adicionales para los residentes del condado de Pima, así como información de contacto de todas las empresas de servicios públicos de nuestra región, en www.pima.gov/UtilityBillsHelp .

Si le preocupa su capacidad para pagar cualquiera de sus facturas de servicios públicos, actúe ahora mismo, para así evitar posibles cortes y comuníquese con su compañía de servicios públicos para hacer un plan de pago para mantener los servicios públicos en funcionamiento y solicitar asistencia.

La Ciudad de Tucson y el Condado de Pima están comprometidos a trabajar juntos para brindar la mayor asistencia posible.

https://www.tucsonaz.gov/UtilityBillsHelp?utm_medium=email&utm_source=govdelivery

Share this: