Arizona Bilingual News

Lo Mejor De Dos Mundos

Alcalde de Tucson ordena a sus habitantes quedarse en casa

Buenas tardes, Tucson. Soy la Alcaldesa Regina Romero. Como es probable que ya sepan, el viernes pasado anuncié nuevas acciones para proteger la salud pública y prevenir los casos del

Coronavirus en la región. En ausencia de instrucciones claras del estado, la Cuidad de Tucson esta tomando medidas rápidas para proteger la salud y
el bienestar de nuestra comunidad.

No podemos esperar más; el Coronavirus no espera y nosotros tampoco podemos hacerlo Fue una

decisión difícil, pero tengo la obligación moral de salvaguardar la
salud pública y proteger a nuestra comunidad. Agradezco los esfuerzos del gobernador Ducey por haber hecho lo mismo y proteger la salud de Arizonenses con su ultima orden de permanecer en casa.

En la Cuidad de Tucson, yo he tomando las siguientes acciones de acuerdo a la proclamación:

  • Se le recomienda a los habitantes de Tucson que se QUEDEN EN
    CASA excepto para las necesidades esenciales, como ir a comprar alimentos, recoger recetas médicas, hacer ejercicio, o ir a trabajar en caso de ser empleados en una función esencial. Por favor, recuerden practicar el distanciamiento social en todo momento cuando estén afuera de su casa.
  • Se le ordena a todos los negocios y establecimientos que no son “Esenciales” cierren alpúblico.
  • Se le solicita a los salones de belleza, peluquerías, spas y otros “servicios de higiene personal” que cierren al público.
  • Se les incita a todos los Tucsonenses que practiquen el distanciamiento social en todo momento, y se les recomienda a todos los negocios que le permitan a sus empleados trabajar desde casa, en la mayor medida posible.

Sabemos que tienen preguntas e inquietudes, y estamos aquí para ayudarlos. Nuestro

Departamento de Comunicaciones de Seguridad Pública estableció una línea directa
con número (520) 791-2540 para resolver sus preguntas sobre el Coronavirus en inglés y en español. La línea directa esta en operación los 7 días de la semana de 8 de la mañana a 5 de la tarde.

Para saber si su negocio se considera o no “esencial”, de acuerdo a la Orden Ejecutiva del Gobernador Ducey, le recomiendo que se comuniquen directamente a su oficina,
al correo electrónico ENGAGE arroba AZ punto GOV o al número de teléfono (602) 542-4331.

Antes de irme, quiero tomar un momento para recordar a mi querido amigo Richard Elías. Richard fue un padre amoroso, esposo y Defensor incansablde de las comunidades más vulnerables. Fue un gran amigo y mentor, y alguien a quien admiraba y a quien seguiré admirando.

Te voy a extrañar muchísimo.
Mucho amor, hermano. Resiste. Descansa en PODER. Nos vemos mañana.
Share this: