Arizona Bilingual News

Lo Mejor De Dos Mundos

Invierten $5.5 millones en la recuperación de Tucson

El alcalde y el consejo de administracion de la ciudad de Tucson, aprueban e invierten $ 5.5 millones adicionales en la recuperación de Tucson:

Apoyos y ayuda financiera para pequeñas empresas sin fines de lucro, asi como asistencia para trabajadores y familias

El alcalde Romero, el vicealcalde Cunnningham y uno de  los miembros del consejo Santa Cruz, emitieron la siguiente declaración después de que el alcalde y el consejo de Tucson aprobaran por unanimidad $ 5.5 millones adicionales de la asignación de la Ley CARES de la Ciudad de Tucson, la cual proporciona asistencia financiera a pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro, asi como trabajadores y sus familias a través del We Are One | Fondo de Resiliencia Somos Uno.

“Esta es una inversión para los habitantes de Tucson, los cuales son el corazón y el alma de nuestra comunidad. La mejor inversión que podemos hacer es con nuestra gente, que son nuestra comunidad y esta asistencia va a apoyar en su recuperación”, dijo la alcaldesa Regina Romero. “Un compromiso e inversión a los trabajadores y familias, es una inversión para su futuro. Este enfoque ayudará a mover a Tucson hacia una recuperación sostenible y a construir nuestra capacidad de recuperación como comunidad. Estoy agradecida por el trabajo diligente de mis colegas y su liderazgo reflexivo”. 

Esta asignación de fondos en un ejemplo para que otras ciudades tomen un rol activo en el reinicio de sus economías. Nuestro plan ayuda al trabajador, a las pequeñas empresas y a las organizaciones sin fines de lucro por igual“, dijo el vicealcalde Paul Cunningham.

“Tucson es una comunidad estrechamente unida, y con el Fondo de Resiliencia Somos Uno. Estamos apoyando y protegiendo a trabajadores y familias, empresas locales y organizaciones sin fines de lucro afectadas por COVID-19”, dijo el miembro del Consejo Lane Santa Cruz. “Escuchamos y vemos historias de nuestras comunidades de refugiados y de las que han quedado fuera de los fondos de estímulo. Como ciudad, necesitamos estar a la altura de las circunstancias para asegurarnos de que estamos cuidando a todos”.

Específicamente, el alcalde y el consejo aprobaron:

• $ 2 millones para subsidios de continuidad para pequeñas empresas

• $ 3 millones para asistencia a trabajadores y familias (por ejemplo, asistencia de alquiler, tarjetas de gasolina y tarjetas de alimentos)

• $ 500K para asistencias/incentivos para organización sin fines de lucro

El somos uno | El Fondo de Resiliencia Somos Uno y la Ciudad de Tucson están trabajando en asociación con la Fundación Comunitaria para el Sur de Arizona (CFSA). Todos CFSA, somos uno | Somos Uno, y los fondos de la Ciudad se mantendrán y rastrearán por separado.

Además, el Alcalde y el Consejo dieron más instrucciones a la Corporación Financiera de Desarrollo Empresarial (BDFC), que administra los fondos de la Ciudad previamente asignados con préstamos de cero por ciento para pequeñas empresas locales, sobre los criterios de elegibilidad del destinatario, incluidos los negocios de propiedad de mujeres, personas de color, los veteranos y otros grupos que han tenido problemas para acceder a préstamos federales PPP pueden recibir apoyo financiero

Share this: