Estimados lectores:

Estamos recibiendo el mes de agosto, con mucha esperanza y fe de que las cosas empiecen a mejorar y que nuestras comunidades empiecen a mejorar, en su economía, finanzas negocios, educación y sobre todo en la salud.

Quiero, compartir con ustedes que, en estos últimos días de Julio, el centro de Control de Enfermedades por sus siglas en inglés (CDC), dio un comunicado nacional, donde por razones de la variante delta, se les pide a los estados, ciudades y distritos escolares, que pongan todos sus esfuerzos en el uso del cubrebocas en lugares cerrados, para personas vacunadas y NO Vacunadas.  La variante delta es tan contagiosa que las personas vacunadas, pueden trasmitir el virus de igual manera. Así que les pedimos por este medio que sigamos protegiéndonos, al igual que nuestras familias. Les volvemos a recordar que las vacunas están disponibles para todos en diferentes lugares del condado y ciudad y si por algún motivo ustedes no pueden ir, existe la posibilidad de que se le ponga la vacuna en su domicilio, si están impedidos para salir, se les proporciona la vacuna Johnson Johnson. Para mas informes llamen al (520) 222 -0119 

Por otro lado, les quiero compartir el gran éxito que tuvimos con el evento que cada año pone Arizona Bilingual Newspaper, a disposición de nuestros niños y comunidad. E este pasado 31 de julio en el Centro de Convenciones de Tucson. Este 2021, fue nuestro decimo aniversario y fue un rotundo éxito en todos aspectos. Tuvimos mas de 3,500 personas que atendieron el evento y se regalaron alrededor de 2,500 mochilas, útiles escolares, regalos de todos los patrocinadores, entretenimiento en vivo, bailes, cantantes y muchas dinámicas y demostraciones, que todos los niños disfrutaron, así como sus familias, en este día tan importante. Un fuerte agradecimiento a nuestro presentador oficial Tucson Electric Power, al concejal por el distrito 5 de la ciudad de Tucson, Richard Fimbres y su equipo. Además, de felicitar ampliamente al equipo del Tucson Convention Center y a Kate Calhoun, por las facilidades prestadas para este gran evento. De igual manera a nuestros medios de comunicación asociados quienes fueron pieza clave para la difusión de este gran evento. También, a todos nuestros grandes patrocinadores, clientes, organizaciones gubernamentales, organizaciones no lucrativas, voluntarios y equipo de trabajo, quienes anualmente nos apoyan en este gran evento para los niños y sus familias. ¡En esta edición en las páginas centrales, podrá usted ver una reseña de lo que se llevó a cabo se gran día! 

Les invitamos a que nos sigan en redes sociales y en la edición escrita y en línea, les brindamos día a día mucha información importante, recursos gratuitos y regalos. Contáctenos con preguntas a: info@newsazb.com  www.azbilingual.com  (520) 305-4110 

Por último, les pido que todos nos cuidemos que es muy importante la salud. Si sus familiares amigos y compañeros de trabajo, no se quieren vacunar, recuerde que la vacuna salva vidas y que muchas personas que ya no están con nosotros, no tuvieron ese privilegio y nosotros que lo ternemos, no lo sabemos aprovechar. Ojalá y seamos conscientes y logremos la inmunidad como nación. ¡Que Dios nos bendiga a todos! 

Su amiga y atenta servidora. 

Alma Gallardo