Carta del Editor

Querida comunidad,

Con la llegada de octubre, damos la bienvenida a un mes lleno de energía, reflexión y oportunidades. Este es un tiempo especial: las temperaturas comienzan a descender en Arizona, los colores del otoño empiezan a asomarse, y nuestra comunidad se prepara para una serie de celebraciones y actividades que enriquecen nuestra vida cultural y social.

Salud

En esta edición ponemos un enfoque especial en el bienestar físico y mental. Octubre es el Mes de la Concientización sobre el Cáncer de Mama, y recordamos la importancia de la prevención y de los chequeos médicos regulares. También encontrarás artículos con consejos prácticos sobre nutrición, salud mental y recursos disponibles en nuestra región para mantener una vida balanceada. Es por ello que les invitamos a que sean parte de la Caminata por la Lucha del Cáncer de Mama, la cual se llevara cabo el domingo 19 de octubre en el parque Rudy Garcia, iniciando a las 8AM-12PM. Si están ustedes interesados participar con su  familia, amigos, compañeros de trabajo, formen sus equipos y vístanse de rosa. Pueden comunicarse a (520) 274-7255 o www.saabeaz.org. Para patrocinios, donaciones y ser parte de esta expo de salud y negocios, llame hoy mismo al (520) 305-4110 info@newsazb.com

Eventos en la región

Octubre trae consigo festividades muy queridas, como las celebraciones de Mes de la Herencia Hispana, ferias comunitarias, festivales de otoño, y eventos artísticos que llenan de vida nuestras ciudades. También nos preparamos para honrar nuestras tradiciones con las primeras actividades rumbo al Día de los Muertos, que cada año crece en participación y significado en nuestra comunidad.

Queremos invitarte a participar activamente en estas actividades, a informarte y a compartir tiempo en familia. Arizona es diversa, vibrante y resiliente, y nuestra misión como medio de comunicación es mantenerte conectado con lo que más importa: tu salud, tu educación y tu comunidad.  Recuerden seguirnos en todas nuestras plataformas sociales de FB, Instagram y TikTok, así como en nuestra página de internet en www.azbilingual.com, con información diaria y precisa de nuestra región

Con gratitud y entusiasmo,

Alma R. Gallardo, editora
Arizona Bilingual Newspaper