Un placer un gran orgullo haber podido celebrar el décimo aniversario de Arizona Bilingual
Newspaper.
Nos hubiera gustado haber tenido la oportunidad de celebrarlo con todas las personas que
hemos conocido a través de estos 10 años. Fue una gran celebración, llena de colorido, con
personalidades, clientes, colaboradores, amigos y familiares, que nos estuvieron acompañando
y felicitando, pero sobre todo deseándonos que cada ano sea mejor que el anterior. Mi respuesta,
así será, con el apoyo y ayuda de todos ustedes, podemos seguir uniendo e
informando a nuestras comunidades.
Muy agradecidos con las siguientes Personalidades: Mayor de Tucson,
Jonathan Rothschild, al cónsul de México en Tucson, Ricardo Pineda, a Lea
Márquez – Petterson, Presidenta de La Cámara de Comercio Hispana de
Tucson. A Richard Elias, Pima County Board of Supervisors, disctrict 5, Richard
Fimbres, Ward 5, Steve Kozachic Ward 6, Felipe Garcia, Vice-Presidente de
Vamos a Tucson y a Raul Aguirre de REA Media Group; por todo su trabajo,
sus bellas palabras, pero sobre todo el gran apoyo que hemos recibido de todos
ellos en los últimos anos.
Recuerden que este próximo 4 de Noviembre hay que salir a votar, como
ustedes saben muchas de las ayudas, leyes y propuestas no pasan o
simplemente las quitan porque no ejercemos el voto. Infórmense, acudan
a las ofi cinas correspondientes, en esta edición, ustedes podrán encontrar
información, lugares, teléfonos, páginas de internet que son confi ables y
confi denciales.
Venimos de países diferentes, pero al fi nal estanos unidos por nuestras culturas y porque
queremos una vida mejor para nuestras familias. Así que si usted es ciudadano ejerza su voto y si
aún no lo es, nunca es tarde, siempre habrá un mañana para hacer la diferencia!
Saludos Cordiales,
Alma R. Gallardo
Director & Editor- In–Chief
The Arizona Bilingual Newspaper
alma@newsazb.com
(520) 406-4947
More Stories
Letter from the Editor
Editor letter
Editor’s letter
Dear Audience
Letter from the Editor
Carta del Editor