Arizona Bilingual News

Lo Mejor De Dos Mundos

Cheque del Tesoro de Estados Unidos

Rescate económico: ¿quiénes recibirán los cheques y cuánto recibirán?

Los legisladores de EE.UU. han promulgado, el viernes, un paquete de rescate económico de $2 billones. Esto permite el envío de cheques de hasta $1,200 a la mayoría de personas en el país, como una manera de poner dinero directamente en los bolsillos de las familias que enfrentan dificultades para manejar las consecuencias económicas de la pandemia del coronavirus.

La legislación otorgará un cheque de $1,200 a los adultos solteros que reportaron un ingreso bruto ajustado de $75,000 o menos en su declaración de impuestos del 2019. Las parejas casadas que presentaron una declaración conjunta recibirán $2,400. Las familias recibirán $500 adicionales por cada hijo. 

En una carta enviada al Congreso el 17 de marzo (en inglés), AARP pidió a los legisladores que consideraran proveer cheques a las personas en el país como parte de cualquier paquete de estímulo.

“Apoyamos los pagos en efectivo a individuos, ya sea que estén trabajando, no puedan trabajar, o estén desempleados o jubilados”, dijo en la carta Nancy LeaMond, vicepresidenta ejecutiva y directora de Activismo Legislativo y Compromiso. “A diferencia de un reembolso de los impuestos sobre la nómina, que solo ayuda a quienes reciben cheques de nómina, los pagos directos proveen beneficios de manera más amplia, que incluye a las personas más necesitadas”.

Requisitos para los beneficiarios del Seguro Social

AARP trabajó para asegurar que los individuos que reciben beneficios del Seguro Social para la jubilación, por discapacidad o la Seguridad de Ingreso Suplementario sean aptos para recibir cheques de estímulo en función de los datos de sus declaraciones de impuestos o de la Administración del Seguro Social. AARP luchó exitosamente para garantizar que los beneficiarios de bajos ingresos del Seguro Social reciban el cheque completo de $1,200 en vez $600 —la cantidad que se había propuesto originalmente—.

Si recibes beneficios del Seguro Social pero no has presentado tus impuestos en el 2018 o 2019, podrás calificar para que te envíen un cheque del estímulo económico sin la declaración de impuestos, esto en función de los datos que tiene el IRS de tu declaración anual de beneficios del Seguro Social. El gobierno te enviará un depósito directo o un cheque utilizando la información del Formulario SSA-1099 de Declaración de Beneficios del Seguro Social o del Formulario RRB-1099 de Declaración de Beneficios Equivalentes del Seguro Social. No tendrás que presentar una declaración de impuestos de 2019 para obtener un cheque del estímulo económico. 

El proyecto de ley no establece una fecha para depósito o la emisión de los cheques; solo indica que el secretario del Tesoro enviará los pagos “tan rápido como sea posible”. El dinero puede ser enviado por correo o depósito directo.

¿Quién reúne los requisitos para recibir un cheque?

La cantidad del cheque disminuirá según el ingreso de aquellos que ganaron más de $75,000, basándose en la declaración de sus impuestos del año pasado (o su declaración del 2018 si aún no la han presentado). El cheque de reembolso para individuos se reducirá $5 por cada $100 que ganen sobre $75,000. Para parejas que hicieron una declaración conjunta, la reducción comenzará una vez que ganen más de $150,000; para los jefes de familia, $112,500. Para saber cuánto podrías recibir del paquete de estímulo, haz clic en esta calculadora (en inglés).

Los individuos que ganaron más de $99,000 y las parejas que ganaron más de $198,000 de forma conjunta no recibirán cheques.

Según la legislación, aquellos que típicamente no declaran sus impuestos porque sus ingresos son muy bajos tendrán que presentar una declaración de impuestos del 2019 para poder recibir un cheque de estímulo. Pero eso puede ser difícil para algunas personas, ya que muchos servicios que ayudan a los contribuyentes de bajos ingresos a presentar declaraciones de impuestos gratuitamente han suspendido la atención en persona para frenar la propagación del coronavirus. La mayoría de los contribuyentes de bajos ingresos son aptos para declarar sus impuestos en internet de manera gratuita a través del programa Free File del IRS (en inglés).

Nota del editor: este artículo ha sido actualizado con información acerca de los requisitos para quienes reciben el Seguro Social, el voto de la Cámara de Representantes y la promulgación por parte de los legisladores. 

Share this: