Arizona Bilingual News

Lo Mejor De Dos Mundos

Mensaje importante de la Alcalde de Tucson

Disminuir la propagación de COVID-19 entre nuestra población estudiantil requerirá que todos trabajemos juntos. El presidente Robbins, el supervisor del condado Valadez y yo enviamos una carta a los propietarios y administradores de viviendas de estudiantes de la UA para brindar orientación y apoyo mientras abordamos el aumento de casos de COVID-19.

La carta dice:

“Como resultado de las tasas actuales de infección por COVID-19, el Departamento de Salud del Condado de Pima, en concierto con la Ciudad de Tucson y la Universidad de Arizona, están tomando las siguientes medidas para la siguiente área geográfica: West 6th Avenue; Avenida East Campbell; Calle 10 del sur; Calle North Helen. Su complejo está incluido dentro de estos límites.

  1. Se emite inmediatamente una recomendación de auto cuarentena de refugio en los siguientes lugares que durará 14 días para: los estudiantes de la Universidad de Arizona que viven dentro y fuera del campus dentro del área geográfica definida que se indica a continuación. Se recomienda encarecidamente a los estudiantes que únicamente salgan de sus hogares solo para asistir a clases esenciales según lo define la Universidad de Arizona, para trabajar, obtener alimentos, atención médica, medicinas o suministros, cuidar a miembros de la familia o participar en actividades recreativas al aire libre donde el distanciamiento social es posible. Recomendamos que los estudiantes usen métodos de entrega a domicilio cuando estén disponibles para disminuir su movimiento. Esta recomendación será hasta el 29 de septiembre del 2020. La transmisión después de este período de 14 días puede resultar en un período adicional para esta recomendación.
  2. A los estudiantes de la Universidad de Arizona que den positivo por COVID-19 y vivan fuera del campus se les ofrecerá la opción de aislarse dentro de los dormitorios de aislamiento en el campus si hay espacio disponible. Sin embargo, se dará prioridad a los estudiantes que vivan en viviendas universitarias dentro del campus.

Se alienta a los proveedores de viviendas fuera del campus a proporcionar viviendas de aislamiento y servicios relacionados para sus residentes que dan positivo en la prueba de COVID-19.

  1. Los edificios de apartamentos dentro del área geográfica y donde la mayoría de los residentes están afiliados a viviendas fuera del campus de la Universidad de Arizona y tienen más de diez estudiantes en residencia, cumplirán con lo siguiente durante los próximos 14 días:
  2. Cerrar piscinas y spas;
  3. EL cierre de salas de recreación, juegos y / o gimnasios;
  4. Están prohibidas las reuniones de más de 10 personas

 

  1. Se aplicarán cuarentenas voluntarias para las personas que residen en casas griegas donde más del 10% de los residentes dan positivo por COVID-19.
  2. La Universidad de Arizona pondrá a disposición de los residentes del condado de Pima las métricas actuales que se están utilizando para evaluar la pandemia en el campus ”.

 

Juntos, podemos frenar la propagación de COVID-19.

Share this: