Arizona Bilingual News

Lo Mejor De Dos Mundos

LA CIUDAD DE TUCSON ABRE UN NUEVO CENTRO DE REFRIGERACIÓN A MEDIDA QUE EL VERANO SE CALIENTA

La ciudad de Tucson ha abierto un nuevo centro de refrigeración para ayudar a las personas a escapar del calor agobiante, brindándoles un lugar seguro y cómodo para recuperarse y relajarse.

Se colocaron dos nuevos “COOLtainers”, proporcionados por el Departamento de Servicios de Salud de Arizona y la oficina del gobernador, en el Amazon Shelter, 1135 W. Miracle Mile, para brindar un lugar de descanso para que las personas puedan protegerse del sol y el calor. El Amazon es un refugio operado por la División de Vivienda Primera del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario (HCD) de la ciudad de Tucson.

“Queremos que las personas vengan a aprovechar el increíble aire acondicionado, se refresquen, se rehidraten y se relajen”, dijo Allison Chappell, Gerente de Servicios Comunitarios en el Amazon Shelter.

El centro de refrigeración de Amazon estará disponible de martes a sábado de 12 a 5:30 p. m. El centro funcionará hasta el 31 de agosto. Además de las cabinas, la ducha portátil de HCD estará disponible en Amazon, pero aún no se ha establecido el horario.

Las personas que necesiten escapar del calor pueden ir directamente al centro de enfriamiento que se encuentra inmediatamente al oeste del refugio. Dentro del “tranquilo COOLtainer” habrá catres para que las personas duerman la siesta o descansen. Ambos COOLtainers tienen televisión y el personal está trabajando para asegurar el servicio de Internet para que las personas accedan a Wi-Fi en sus dispositivos. En el segundo COOLtainer hay juegos de mesa, dominó, cartas, libros para colorear para adultos, bocadillos y artículos de higiene.

Los medios de comunicación pueden visitar el centro de enfriamiento en el Amazon Shelter, 1135 W. Miracle Mile, el jueves 20 de junio, de 9:30 a 10:30 a.m. El personal de Housing First estará disponible para responder preguntas sobre el centro de enfriamiento y Housing First. El nuevo centro de enfriamiento se suma a los seis centros existentes de la ciudad de Tucson:

  • Centro Donna Liggins, 2160 N. 6th
  • Centro El Pueblo, 101 W. Irvington Rd., edificio n.° 9
  • Centro El Rio, 1390 W. Speedway Blvd.
  • Centro Freedom, 5000 E. 29th
  • Centro Morris K. Udall, 7200 E. Tanque Verde Rd.
  • Centro Randolph, 200 S. Alvernon Way.

Estos seis centros de enfriamiento están abiertos hasta el 31 de agosto, desde el mediodía hasta las 4 p. m., todos los días, y cierran los días festivos.

Además, el St. Francis Shelter está operando un centro de enfriamiento en la oficina del Distrito 3, 1510 E. Grant Rd., de lunes a viernes, de 1 a 5 p. m.

La Oficina del Médico Forense de Pima registró 46 muertes relacionadas con el calor de personas sin hogar entre junio y octubre de 2023. Las muertes estuvieron relacionadas con la exposición al calor como causa principal de muerte o un factor contribuyente significativo.

El programa Housing First de la ciudad de Tucson opera programas de extensión callejera, navegación de vivienda, refugio de emergencia y vivienda de apoyo permanente para personas sin hogar. Todos los servicios proporcionados por el programa Housing First son de baja barrera y se centran en soluciones de vivienda permanente como objetivo principal de los servicios.

Consejos de seguridad contra el calor en verano

Planifique su día. Evite salir durante las horas pico de calor y use protector solar.

Manténgase hidratado. Beba mucha agua y lleve consigo una botella de agua reutilizable cuando salga de casa.

Vístase adecuadamente. Lleve un sombrero o paraguas cuando salga de casa. Use ropa liviana y de colores claros.

Controle a sus vecinos. Las personas pueden correr más riesgo durante el calor, como los adultos mayores, las personas embarazadas o enfermas, o los niños.

Tenga cuidado con las enfermedades relacionadas con el calor. Llame al 911 si tiene fiebre alta, vómitos y piel pálida o húmeda.

Los autos calientes pueden ser mortales. No deje a los niños o las mascotas sin supervisión en un auto.

Manténgase fresco. Vaya a un lugar, parque o piscina con aire acondicionado.

Para obtener información sobre los COOLtainers, comuníquese con Megan Rose, Comunicaciones Estatales, Departamento de Administración de Arizona, Megan.rose@azdoa.gov o (602) 826-5406.

Para obtener información adicional sobre los centros de enfriamiento de la Ciudad de Tucson, visite el sitio web de HCD. Puede encontrar otros recursos para obtener asistencia durante el verano en los sitios web de Tucson Pima Collaboration to End Homelessness y Pima County.

Share this: