Arizona Bilingual News

Lo Mejor De Dos Mundos

Guía del Departamento de Salud y Centro de Intoxicaciones de Arizona sobre posible exposición a materiales peligrosos en la I-10

CONDADO PIMA, 15 de febrero de 2023 – El Departamento de Salud del Condado Pima en colaboración con el Centro de Intoxicaciones e Información de Medicamentos de Arizona han publicado la siguiente guía para cualquier persona que piense haya sido expuesta a gases tóxicos asociados con un derrame de materiales nocivos en la Interestatal 10 el 14 de febrero. 

El incidente sigue en curso a medida que agencias estatales y locales de respuesta a emergencias trabajan para limpiar el derrame y remediar la escena del accidente.

El derrame fue ácido nítrico. El ácido nítrico concentrado también se le conoce como ácido nítrico fumante rojo y libera un gas, dióxido de nitrógeno. El dióxido de nitrógeno es un gas ligeramente irritante cuya exposición prolongada, especialmente en un espacio cerrado con la fuente del dióxido de nitrógeno, puede causar complicaciones retardadas en los pulmones hasta 24 horas después de estar expuesto.

El Departamento de Salud del Condado Pima y Control de Intoxicaciones recomienda que personas que hayan estado en contacto con el gas por más de 15 minutos se autoevalúen por riesgos de exposición.

Si una persona ha sido expuesta por 15 minutos o más dentro de una milla del incidente y desarrolló dificultades respiratorias o síntomas nuevos (sibilancia, falta de aire; dificultad para respirar, exacerbaciones de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC; COPD en inglés) o asma), busque asistencia médica. Es posible que personas que viven dentro de una milla de la exposición y se refugiaron dentro de sus hogares, pero utilizaron aparatos de intercambio de aire exterior califiquen bajo este umbral. 

Personas que condujeron o pasaron el accidente y la columna química no deberían de entrar a este umbral. 

Si se encuentran expuestos, los individuos pueden experimentar inicio retrasado de síntomas de 12 a 24 horas después.

Cualquier dificultad respiratoria o síntomas (sibilancia, falta de aire) debería ser evaluado por su doctor o en un centro de cuidados urgentes o sala de emergencias.

Visite www.pima.gov/acidspill para más información sobre como determinar si usted tiene síntomas con relación a este incidente. 

Para información al corriente sobre el accidente y su estado en general, visite la página de información del Departamento de Seguridad Pública de Arizona, https://www.azdps.gov/news/ims/92

Share this: