Arizona Bilingual News

Lo Mejor De Dos Mundos

Congrats Graduates, class of 2019. Gold and black cap icon and lettering for graduation party. Vector design logo for congratulation ceremony, invitation card, banner. University, school grads symbol.

Estimados Seniors de la Clase de 2020

No olvidaremos cómo esta pandemia cambió los últimos meses de su cuarto año de preparatoria. A pesar de los enormes desafíos que han enfrentado, todos ustedes han perseverado, y por eso, les doy un saludo.

Quisiera contarles de los desafíos que nuestros antepasados han tenido. Mi bisabuelo emigró de Polonia cuando era un niño pequeño y después luchó en la guerra hispanoamericana. Mis abuelos llegaron a la edad de jóvenes adultos durante la Primera Guerra Mundial y se enfrentaron con la pandemia de influenza en 1918. Mis padres crecieron durante la Gran Depresión y vivieron durante la Segunda Guerra Mundial. Mi padre entró a los Marines de los Estados Unidos y después luchó en el Pacífico Sur. 

Mi esposa y yo éramos niños en los 1950 durante la epidemia de polio que dejó paralizado a mi primo y mi vecino. Crecimos durante la Guerra Fría y en la escuela, practicamos agacharnos y refugiarnos, una mínima defensa contra las armas nucleares. Vivimos como jóvenes adultos durante la guerra de Vietnam, la cual profundamente dividió y marcó el país y destruyó la gente de Vietnam.  En 1967, yo entré a la Marina y después luché contra los soviéticos en un submarino nuclear de ataque rápido en la Guerra Fría.

Mis hijos se hicieron adultos durante la Guerra del Golfo y mi hijo mayor y mi hija menor sirvieron en la Marina.  Vieron caer las Torres Gemelas en nuestro propio territorio, debido a un ataque terrorista. Aún estamos peleando estas guerras ahora.

En cada generación existen las adversidades, y es la forma en que navegamos a través de estos desafíos lo que muestra nuestro carácter.

Se darán cuenta que el servicio a los demás es más satisfactorio que el comportamiento avaro.

Busquen y comuniquen la verdad. Desafíen lo que escuchen, lean o vean.  Sólo hablen la verdad.

Aseguren que todo lo que digan sea justo para todos.

Fomenten la buena voluntad y mejores amistades.

Aseguren que todo lo que digan y lo que hagan sea de beneficio para todos afectados.

En estos momentos de inseguridad, son los desafíos y las dificultades que enfrentarán que definirán cuál será su papel en este mundo. Clase de 2020, ahora es el momento para que ustedes sigan adelante como la siguiente generación de innovadores, solucionadores de problemas, disruptores, creadores y líderes. Les deseo éxito, salud y felicidad, porque estoy seguro que lo mejor está por venir.

Share this: