Arizona Bilingual News

Lo Mejor De Dos Mundos

Día Internacional de la Mujer

Estimadas mujeres, las reconozco a todas ustedes, como mujeres extraordinarias: madres, hijas, hermanas y líderes profesionales en sus comunidades. Les agradezco a todas por sus contribuciones y opiniones a lo largo de sus carreras en esta fecha tan importante como el Día Internacional de la Mujer. Este día marca la importancia de la mujer en la sociedad actual y nos enseña que debemos seguir luchando por la igualdad de género para las nuevas generaciones por venir. 

¡Feliz Dia Internacional de la Mujer! 

Alma R. Gallardo / Editora

Sam Rowe 

Territory Development Rep  

Amerigroup 

Creo que este día especial significa empoderamiento para todas las mujeres del mundo. Es un día en el que todas las mujeres deben estar orgullosas de ser madres, hermanas, esposas, mujeres de negocios, e como marcar la diferencia y allanar el camino para sus hijos y predicar con el ejemplo.

Marisol Vindiola

Directora de Iniciativas con México | Visit Tucson

Que grato es poder ser parte de la celebración del invaluable impacto que realizamos las mujeres en la sociedad y me hace más feliz aun el que tengamos designado un día en especial, el Día Internacional de la Mujer, es una muy merecida celebración a la mujer que es líder por naturaleza.

La mujer cumple importantes y diversos roles en todos los ámbitos y sentidos, desde ser madre, ama de casa, encargada del cuidado de los hijos, educadora, cabeza del hogar, administradora de las finanzas de casa, profesionista y trabajadora para ser un modelo a seguir para los hijos o simplemente ser una mujer con todos los desafíos que esto implica.

En este memorable día, celebro a las mujeres, a todas…en especial a nosotras las madres solteras por todo el trabajo, esfuerzo y sacrificios que realizan para lograr que sus hijos sean mujeres y/o hombres felices y de bien para la sociedad. 

Invito a todas y cada una de las mujeres que leen este artículo a dejar los miedos a un lado, a sacar la fuerza de líder que tiene dentro y ser las protagonistas de su propia historia. 

¡Feliz Día de la Mujer!

Shelley Kais

Owner    |   Kais E Systems, Inc.

Me enteré del Día Internacional de la Mujer (DIM) hace 20 años mientras trabajaba en Alemania. Friedrich, mi cliente, me felicitó como propietario de un negocio “cumplido”; nunca había oído hablar de IWD. Como supe desde entonces que el primer DIM se celebró en Alemania el 19 de marzo de 1911, significa aún más para mí haber aprendido sobre el DIM mientras trabajaba en Alemania. En 2019, el 57,4% de las mujeres participaron en la fuerza laboral representando el 47% del total de la fuerza laboral. A medida que continuamos reconociendo la importancia de sus contribuciones, las lecciones de su liderazgo y su valor en nuestras comunidades, crearemos entornos de trabajo colaborativo y empoderaremos a las mujeres para que amplíen sus metas y logren lo que sueñen. 

Celebro a todas mis hermanas en los negocios, la educación y la política en todo el mundo mientras nos esforzamos juntos para hacer del mundo un lugar mejor para aquellas mujeres que siguen nuestros pasos.

Ana Cornide

Associate Professor & Director of Critical Service Learning and Community Outreach Program, Department of Spanish and Portuguese, University of Arizona. 

En este momento histórico, con movimientos cómo #QueSeaLey, #HermanaYoSíTeCreo y #MeToo, es importante tejer vínculos entre comunidades diversas, para ampararse e interpelarse entre sí, evitando que se vuelvan esencialistas. Para ello, debemos pensar la opresión y el racismo en conexión con el sexismo, el silencio y las violencias machistas.

En 1931, María Lejárraga, futura diputada socialista en la Segunda República Española, daba charlas en el Ateneo de Madrid a mujeres recelosas del sufragio femenino y un sistema político que permitiría a las mujeres elegir lo que quisieran ser: madres, universitarias o emprendedoras. Movimientos cómo #MeToo muestran también cómo pensar de otra manera el prestigio público, donde no sólo haya mujeres poderosas sino que el poder sea colectivo y la ciudadanía de pleno derecho sea una garantía para todas las mujeres, porque hasta que todas seamos libres ninguna lo seremos. La transformación es diaria y la historia la hacemos entre todas. 

Isabel Georgelos

Interim President/CEO. /. Tucson Hispanic Chamber of Commerce

La celebración del Día Internacional de la Mujer comienza con gratitud por las mujeres que admiro y que han venido antes que yo. A lo largo de mi vida, he sido bendecida por las mujeres que entran y salen de mi vida. Comenzando por mi abuela Isabel, mi madre Argelia, y mi hermana RJ, todas mujeres guerreras que vencieron y llegaron a la cima. Demostraron que todo es posible con amor y lealtad. Este año, más que cualquier otro, debemos reconocer el valor y el impacto que tienen las mujeres para superar esta pandemia mundial. Las mujeres han sido las más afectadas por la pérdida del empleo y la necesidad de cuidar a los demás en este momento difícil. Debemos seguir adelante y apoyarnos mutuamente porque cuando crecemos, todo lo que nos rodea crece. Eso, es lo que hacen las mujeres, cultivan cuando se les da la oportunidad. 

Celebren a todas las mujeres, jóvenes o mayores, en casa o en el trabajo, ¡todos los días!

Janneth Cardenas

Mother of 5 | Owner of Bravo Services

Certified Legal Document Preparer

Certified Bookkeeper  |  Tax Preparer & ERO

El Día Internacional de la Mujer es un gran día para celebrar y reconocer las contribuciones que hacen las mujeres en nuestra sociedad y en todo el mundo. No hace mucho tiempo que nuestro valor social, económico y educativo estaba determinado por los hombres y las restricciones que nos imponían. Definitivamente es digno de celebrar que millones de mujeres hoy no solo se preocupan por sus seres queridos, sino que también ocupan cargos importantes en el gobierno y el sector público. Como mujer emprendedora, que construí mi empresa desde cero, no puedo imaginarme viviendo en una época en la que mis sueños y aspiraciones serían limitados o ganaría menos dinero que un hombre simplemente por mi género. Estoy muy agradecida de poder tener mi propio negocio, servir a mi comunidad, ser madre, hermana, amiga y una mujer moral sin las limitaciones que existían antes. 

Que siempre recordemos el arduo trabajo de tantos para hacer posible este progreso.

¡Feliz Día Internacional de la Mujer!

Magdalena Verdugo

CEO, YWCA Southern Arizona.

Mission:  Eliminating racism and empowering women and promoting peace, justice, freedom, and dignity for all.

Al celebrar el Día Internacional de la Mujer (El cual se celebra el 8 de marzo), reflexionemos sobre el progreso que se ha logrado, dándonos la oportunidad de celebrar nuestras valientes y extraordinarias contribuciones y que aceptemos darnos cuenta de que apenas estamos comenzando. 

Continuemos elevando nuestras voces hasta que aseguremos la equidad política, económica, social, de género y cultura.  ¡Este es un día para celebrar! 

Mujeres que día a día se esfuerzan por empoderar a nuestras familias y comunidades y  que a la vez están logrando un impacto.  El pasado 2020, ha puesto a prueba nuestra capacidad de recuperación y fortaleza de formas que nunca imaginamos; sin embargo, valientemente dimos un paso adelante y superamos el desafío, 

¡Enfrentémonos valientemente al futuro! ¡¡Porque fuimos hechas para esto!!

Karla Bernal Director, Office of Multicultural Advancement

THE UNIVERSITY OF ARIZONA

Chairwoman | Tucson Hispanic Chamber of Commerce

El tema para 2021 es #Elegirparadesafiar, y destaca la importancia de desafiar los prejuicios y los conceptos erróneos para crear un mundo con igualdad de género más inclusivo.

En este día me inspiran todas las mujeres que desafían el estatus Quo( estado del momento actual). Aprendí esto de mi madre que es el ejemplo perfecto de dedicación, compromiso y perseverancia, mi hermana que es intrépida y decidida sin disculpas, mi hija que es una mezcla perfecta de mi madre, su madrina, su abuela, sus hermanas y los educadores que la han inspirado a ser segura de sí misma, independiente, incondicionalmente inclusiva y amable. Este día me da la confianza de que mi hija está creciendo en un mundo que considerará a todos por su carácter y capacidades sin caer en los estereotipos de los que solíamos ser víctimas cuando éramos niños.

Este día es importante para mí porque me recuerda a los hombres de mi familia que han sido fundamentales para mi éxito y han estado a mi lado en cada desafío. Mi padre, mi hermano, mis hijos y mi esposo me han retado a hacer más, a esperar más, a creer más, y me han apoyado para saber que no estoy sola.

Lorena Verdugo

Coordinadora de Ventanilla de Salud

Consulado de México en Tucson

520.370.3686  |  lorenav@elrio.org 

Para mi este día es un recordatorio de lo capaz que somos las mujeres y de la importancia de apoyarnos unas a otras. Actualmente vivimos dentro de una sociedad la cual nos dicta que las mujeres necesitamos de un “príncipe” para hacernos sentir felices y realizadas. Cuando en realidad hemos comprobado que somos dueñas de nuestro propio destino y éxito, ya sea en el rol como ama de casa, profesionista o en el emprendimiento de un negocio propio.  Mujer tú que eres el pilar de muchos y la fortaleza de varios, te deseo hoy y siempre éxito, paz, salud y mucho amor. 

~Su amiga Lorena Verdugo

Lupita Robles

Council Aide

Council Member Richard Fimbres

Ward 5 Council Office

El Día Internacional de la Mujer es un día para reflexionar sobre el papel cambiante de la mujer en la sociedad y nuestros importantes logros sociales, económicos y políticos. Es un día para agradecer a las mujeres que nos han enseñado, guiado e influenciado en nosotros para que vivamos a nuestro máximo potencial. El 8 de marzo, me gustaría sugerir que todos tomemos un momento para celebrar nuestra hermandad, nuestras innovaciones y nuestros logros. Estamos unidas en un círculo de apoyo para mujeres y niñas de todo el mundo, por nuestra seguridad y éxito. Las mujeres que me rodean diariamente me inspiran a ser una persona mejor y más fuerte y a crear un mundo mejor para nuestras generaciones futuras. El Día de la Mujer se trata, en parte, de dar voz y esperanza a todas las mujeres y niñas. También se trata de aprender de los supervivientes y de las innumerables héroes que lideran con valentía frente a la resistencia y la hostilidad. ¡El 8 de marzo de 2021 es nuestro día para celebrar nuestros muchos logros!

¡Feliz Día Internacional de la Mujer!

Janeth Domínguez 

Innovation Tax Services – Propietaria  

Contabilidad y Preparación de Impuestos 

Mis estimadas mujeres, que gusto de celebrar juntas el día internacional de la mujer nos recuerda el valor fundamental que aportamos a la sociedad, como profesionistas y madres. La influencia de la mujer latina en nuestra economía en el sector empresarial está creciendo rápidamente en todo el país.

Me siento sumamente orgullosa de todos lo que hemos logrado en las últimas décadas. Estamos en puestos gubernamentales, sector industrial y hasta en la corte suprema de justicia. 

Me siento muy plena como mujer, soy madre y abuela, pienso que somos la base fundamental de nuestra familia, hogares fuertes con valores se convierten en comunidades sólidas que forman a la próxima generación de líderes.

Jessica Savare

Director of Loyalty Marketing, Casino Del Sol

EL día de la mujer es un gran recordatorio para apoyar y estar orgullosa de las increíbles mujeres que te rodean. Es fácil para nosotros quedar atrapados en vivir nuestras vidas agachando la cabeza y empujar hacia adelante, pero se siente realmente genial ir más despacio y apreciar los logros de aquellos a quienes conoces y amas. Si puedo ayudar a influir en una persona para que sea una mejor versión de sí misma, entonces habré hecho mi trabajo como líder en mi comunidad. Cuando destacamos las luchas que otras mujeres han superado, nos recuerda a todas que no estamos solas, que somos fuertes y que podemos hacer lo que queramos

Share this: