Arizona Bilingual News

The Best Of Two Worlds

Letter from the editor december

Friends, our interest with the closing edition for 2016, is to encapsulate all of the year’s highs and lows, struggles, joy and the passing of loved ones as well as the birth of new lives which give us strength to move forward! Let us remember that December is month filled with celebrations, parties and gifts for most of us. For others it can be a time of sadness, depression and loneliness. I believe it is important to demonstrate an act of kindness, to learn, share, and respect one another. A lot of people believe Christmas is a time to celebrate with gifts, on the opposing, Christmas is the celebration of the birth of Jesus Christ. Throughout the years this holly tradition has slowly faded away being replaced by the giving of gifts and holiday parties. In reality have we truly dedicated the time to explain the true meaning of this holiday to our children? Every family and individual decides how to celebrate, it is important, however, to keep in mind that material possessions are temporary, it is the values and traditions our elders taught and shared with us from a young age that matters. So friends let us help those in need and share with those less fortunate, I say this from the bottom of my heart.

A kind recognition to all who follow us month to month, our clients who trust our work, our collaborators for their great support and lastly to the group, team, and family that we have become to be. Without your support, we could we could not have done it! 13 years and still counting, it’s a great success for all of us! My most sincere gratitude to everyone and to the entire team in Arizona and Sonora.

I wish you a Christmas full of Peace, Love, but above all of family unity and blessings for all yours. A New Year, full of health and new projects, are my best wishes.
Welcome 2017 !!!

Share this: